God Is Watching Over You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Phil Joel
przez Phila Joela
(c)2000 Ariose Music/inpop music/designee/ASCAP
(c)2000 Ariose Music/inpop music/osoba wyznaczona/ASCAP
www.geocities.com/cmulder25/index.html
www.geocities.com/cmulder25/index.html
Verse 1:
Werset 1:
He see's you down by the water line
Widział cię przy linii wodnej
Knows what your're thinking all the time
Wie, o czym cały czas myślisz
He see's the rising of the waves
Widzi wznoszenie się fal
When the tide starts rolling in
Kiedy zaczyna się przypływ
He let's you know it's gonna be o.k.
Dał ci znać, że wszystko będzie dobrze.
Verse 2:(same as verse 1)
Werset 2: (tak samo jak werset 1)
(riff)
(riff)
He see's you dancing in the moonlight
Widział, jak tańczysz w świetle księżyca
(riff)
(riff)
His arms around you hold ya tight
Jego ramiona wokół ciebie mocno cię trzymają
(riff)
(riff)
And if those clouds should start to break
A jeśli te chmury zaczną się przełamywać
He'll be standing out in the rain with you
Będzie stał z tobą w deszczu
And though it's hard to believe
I choć trudno w to uwierzyć
He believes in you
On wierzy w ciebie
Riff
Riff
Chorus:
Chór:
God is watching over you as always
Bóg czuwa nad Tobą jak zawsze
You are loved whatever you go thru
Jesteś kochany, niezależnie od tego, przez co przechodzisz
He's right beside you
Jest tuż obok ciebie
God is watching over you as always
Bóg czuwa nad Tobą jak zawsze
And if you think He'll ever leave you
I jeśli myślisz, że On kiedykolwiek cię opuści
You better think again
Lepiej pomyśl jeszcze raz
Verse 3:(same as verse 1)
Werset 3: (tak samo jak werset 1)
Painted in the sky a rainbow to remind you
Namalowałem na niebie tęczę, żeby ci o tym przypomnieć
Nothing that is broken cannot be made made new
Nic, co jest zepsute, nie może zostać stworzone na nowo
He knows when ya feel so far away
On wie, kiedy czujesz się tak daleko
He's gonna keep the night light on
Będzie włączał nocne światło
He's waiting there. There to receice you
On tam czeka. Tam cię przyjąć
Repeat chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
You are loved
jesteś kochany
Whatever you go...
Cokolwiek pójdziesz...
Thru fire, thru wind, and thru rain
Przez ogień, przez wiatr i przez deszcz
Yesterday, today, and tomorrow the same
Wczoraj, dziś i jutro to samo
Nothing here can take this love
Nic tutaj nie jest w stanie zabrać tej miłości
Nothing you could do will break this love
Nic, co możesz zrobić, nie złamie tej miłości
Climb a tree, gonna reach so high
Wejdź na drzewo, dosięgnę tak wysoko
Swing low sweet chariot
Huśtaj się nisko, słodki rydwan
It's time to fly
Czas latać
Interlude: E B A (2x)
Przerywnik: E B A (2x)
And if you think He'll ever leave you
I jeśli myślisz, że On kiedykolwiek cię opuści
You better think again
Lepiej pomyśl jeszcze raz
Repeat chorus
Powtórz refren
He see's you down by the water line
Widział cię przy linii wodnej
The Collective !!DO NOT ARCHIEVE W/O PERMISSION!!
Kolektyw !!NIE ARCHIWUJ BEZ ZGODY!!