God Is Watching Over You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Phil Joel
kaydeden Phil Joel
(c)2000 Ariose Music/inpop music/designee/ASCAP
(c)2000 Ariose Müzik/inpop müzik/tasarımcı/ASCAP
www.geocities.com/cmulder25/index.html
www.geocities.com/cmulder25/index.html
Verse 1:
Ayet 1:
He see's you down by the water line
Seni su hattının aşağısında görüyor
Knows what your're thinking all the time
Her zaman ne düşündüğünü bilir
He see's the rising of the waves
Dalgaların yükselişini görüyor
When the tide starts rolling in
Gelgit yuvarlanmaya başladığında
He let's you know it's gonna be o.k.
Her şeyin düzeleceğini bilmeni sağladı.
Verse 2:(same as verse 1)
Ayet 2:(Ayet 1 ile aynı)
(riff)
(rif)
He see's you dancing in the moonlight
Ay ışığında dans ettiğini görüyor
(riff)
(rif)
His arms around you hold ya tight
Etrafındaki kolları seni sıkı tutuyor
(riff)
(rif)
And if those clouds should start to break
Ve eğer bu bulutlar kırılmaya başlarsa
He'll be standing out in the rain with you
Yağmurda seninle birlikte dışarıda duracak
And though it's hard to believe
Ve buna inanmak zor olsa da
He believes in you
O sana inanıyor
Riff
Riff
Chorus:
Koro:
God is watching over you as always
Tanrı her zamanki gibi seni izliyor
You are loved whatever you go thru
Ne yaşarsan yaşa seviliyorsun
He's right beside you
O senin yanında
God is watching over you as always
Tanrı her zamanki gibi seni izliyor
And if you think He'll ever leave you
Ve eğer onun seni terk edeceğini düşünüyorsan
You better think again
Tekrar düşünsen iyi olur
Verse 3:(same as verse 1)
Ayet 3:(Ayet 1 ile aynı)
Painted in the sky a rainbow to remind you
Sana hatırlatmak için gökyüzüne bir gökkuşağı çizdim
Nothing that is broken cannot be made made new
Kırılan hiçbir şey yenilenemez
He knows when ya feel so far away
Ne zaman bu kadar uzak hissettiğini biliyor
He's gonna keep the night light on
Gece lambasını açık tutacak
He's waiting there. There to receice you
Orada bekliyor. Seni kabul etmek için oradayım
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
You are loved
seviliyorsun
Whatever you go...
Ne gidersen git...
Thru fire, thru wind, and thru rain
Ateşin içinden, rüzgarın içinden ve yağmurun içinden
Yesterday, today, and tomorrow the same
Dün, bugün ve yarın aynı
Nothing here can take this love
Buradaki hiçbir şey bu aşkı alamaz
Nothing you could do will break this love
Yapabileceğin hiçbir şey bu aşkı bozamaz
Climb a tree, gonna reach so high
Bir ağaca tırmanacağım, çok yükseğe ulaşacağım
Swing low sweet chariot
Alçak tatlı arabayı salla
It's time to fly
Uçma zamanı
Interlude: E B A (2x)
Ara Bölüm: EBA (2x)
And if you think He'll ever leave you
Ve eğer onun seni terk edeceğini düşünüyorsan
You better think again
Tekrar düşünsen iyi olur
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
He see's you down by the water line
Seni su hattının aşağısında görüyor
The Collective !!DO NOT ARCHIEVE W/O PERMISSION!!
Kolektif !!İZİNSİZ ARŞİVLEME YAPILMAYIN!!