I Belong to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Released: August 1980
تاريخ الإصدار: أغسطس 1980
I belong to you, and you're coming into view,
أنا أنتمي إليك، وأنت تظهر في الأفق،
My heart revived when you arrived
انتعش قلبي عندما وصلت
To make it all come true.
لجعل كل ذلك يتحقق.
#5 #5
#5 #5
With each drop of rain and like the morning dew,
مع كل قطرة مطر ومثل ندى الصباح
Like the wind I whisper your sweet name,
مثل الريح أهمس بإسمك الجميل
Oh I belong to you.
أوه أنا أنتمي إليك.
I cannot be sad when I think of times we've had.
لا أستطيع أن أشعر بالحزن عندما أفكر في الأوقات التي مررنا بها.
My memory brings near to me
ذاكرتي تقترب مني
Your voice and I am glad.
صوتك ويسعدني.
#5 #5
#5 #5
All the world's on stage waiting for their cues,
كل العالم على المسرح ينتظر إشاراتهم،
All my lines you're free to rearrange,
كل خطوطي لك الحرية في إعادة ترتيبها،
Cause I belong to you.
لأنني أنتمي إليك.
Holding your hand I will go where you may lead,
أمسك بيدك سأذهب إلى حيث يمكنك أن تقود،
You've got the right to speak
لديك الحق في التحدث
D D/F# G**
د د/و# ز**
Your words of love to me.
كلمات حبك لي.
And I understand that you've
وأنا أفهم أنك قد
Never done me wrong.
لم تخطئني أبدا.
I'm right where I belong here with you.
أنا في المكان الذي أنتمي إليه هنا معك.
Oh......
أوه......
I belong to you, and I love the things you do
أنا أنتمي إليك، وأحب الأشياء التي تفعلها
The things you say in every way,
الأشياء التي تقولها بكل الطرق،
Your tenderness comes through.
الحنان الخاص بك يأتي من خلال.
#5 #5
#5 #5
When my work is done and my life's in review,
عندما ينتهي عملي وتكون حياتي قيد المراجعة،
Oh to hear these words spoken to me,
أوه لسماع هذه الكلمات التي قيلت لي ،
Child I belong to you.
أيها الطفل أنا أنتمي إليك.
I belong to you.
أنا أنتمي لك.
I belong to you.
أنا أنتمي لك.
ENDING GUITAR LICK
إنهاء لعق الجيتار
e:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
ه:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
B:------------------12-|
ب:------------------12-|
G:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
ز:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
D:------------------12-|
د:------------------12-|
A:------------------10-|
ج:------------------10-|
E:---------------------|
ه:---------------------|
G**: Add a little guitar lick with the G chord
G**: أضف القليل من لعق الجيتار باستخدام وتر G
e:-------------|
ه:------------|
B:-0-1-0-------|
ب:-0-1-0-------|
G:-------2-0---|
ز:-------2-0---|
D:-0-2-0-------|
د:-0-2-0-------|
A:-------3-2-0-|
ج:-------3-2-0-|
E:-------------|
ه:------------|
D**: hold the D chord through out, except your pinky & middle fingers will do some work
D**: أمسك وتر D بالكامل، باستثناء أن أصابعك الخنصر والوسطى ستقوم ببعض العمل
e:-2-3p2~~0h2~|
ه:-2-3p2~0h2~|
B:-3~~~~3~3~~~|
ب: -3~~~~3~3~~~|
G:-2~~~~~2~~~~|
ز:-2~~~~~2~~~|
D:-0~~~~~~~~~~|
د:-0~~~~~~~~~~|
A:------------|
ج:-----------|
E:------------|
ه:-----------|
CHORDS
الحبال
Dm7#5 X3333X
Dm7#5X3333X
Em7#5 X5555X
Em7#5X5555X
D/F# 2XX232 (use thumb to fret E string)
D/F# 2XX232 (استخدم الإبهام لضبط السلسلة E)