I Belong to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Released: August 1980
Wydany: sierpień 1980
I belong to you, and you're coming into view,
Należę do ciebie i ty się pojawiasz,
My heart revived when you arrived
Moje serce ożyło, kiedy przybyłeś
To make it all come true.
Aby to wszystko się spełniło.
#5 #5
#5 #5
With each drop of rain and like the morning dew,
Z każdą kroplą deszczu i jak poranna rosa,
Like the wind I whisper your sweet name,
Jak wiatr szepczę Twoje słodkie imię,
Oh I belong to you.
Och, należę do ciebie.
I cannot be sad when I think of times we've had.
Nie mogę być smutny, gdy pomyślę o chwilach, które przeżyliśmy.
My memory brings near to me
Moja pamięć zbliża się do mnie
Your voice and I am glad.
Twój głos i ja jesteśmy zadowoleni.
#5 #5
#5 #5
All the world's on stage waiting for their cues,
Cały świat jest na scenie i czeka na swoje wskazówki,
All my lines you're free to rearrange,
Wszystkie moje kwestie możesz dowolnie układać,
Cause I belong to you.
Bo należę do ciebie.
Holding your hand I will go where you may lead,
Trzymając Cię za rękę, pójdę tam, gdzie mnie poprowadzisz,
You've got the right to speak
Masz prawo się wypowiadać
D D/F# G**
D D/F# G**
Your words of love to me.
Twoje słowa miłości do mnie.
And I understand that you've
I rozumiem, że tak
Never done me wrong.
Nigdy mnie nie skrzywdził.
I'm right where I belong here with you.
Jestem tu, gdzie moje miejsce, z tobą.
Oh......
Och......
I belong to you, and I love the things you do
Należę do Ciebie i kocham to, co robisz
The things you say in every way,
Rzeczy, które mówisz pod każdym względem,
Your tenderness comes through.
Twoja czułość się pojawia.
#5 #5
#5 #5
When my work is done and my life's in review,
Kiedy moja praca zostanie ukończona i moje życie zostanie poddane przeglądowi,
Oh to hear these words spoken to me,
Och, słyszeć te słowa skierowane do mnie,
Child I belong to you.
Dziecko, należę do ciebie.
I belong to you.
Należę do ciebie.
I belong to you.
Należę do ciebie.
ENDING GUITAR LICK
KOŃCOWY LIK GITAROWY
e:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
np:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
B:------------------12-|
B:--------------------------------12-|
G:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
G:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
D:------------------12-|
D:--------------------------------12-|
A:------------------10-|
O:------------------10-|
E:---------------------|
E:-----------------------------------|
G**: Add a little guitar lick with the G chord
G**: Dodaj trochę gitarowego zagrywki akordem G
e:-------------|
e:------------|
B:-0-1-0-------|
B:-0-1-0-------|
G:-------2-0---|
G:-------2-0---|
D:-0-2-0-------|
D:-0-2-0-------|
A:-------3-2-0-|
O:------------3-2-0-|
E:-------------|
E:------------|
D**: hold the D chord through out, except your pinky & middle fingers will do some work
D**: przytrzymaj akord D, z wyjątkiem tego, że mały i środkowy palec wykonają pewną pracę
e:-2-3p2~~0h2~|
np:-2-3p2~~0h2~|
B:-3~~~~3~3~~~|
B:-3~~~~3~3~~~|
G:-2~~~~~2~~~~|
G:-2~~~~~2~~~~|
D:-0~~~~~~~~~~|
D:-0~~~~~~~~~~|
A:------------|
O:------------|
E:------------|
E:------------|
CHORDS
Akordy
Dm7#5 X3333X
Dm7#5 X3333X
Em7#5 X5555X
Em7#5 X5555X
D/F# 2XX232 (use thumb to fret E string)
D/F# 2XX232 (użyj kciuka do progu struny E)