I Belong to You Testo Traduzione Italiana

Released: August 1980
Uscita: agosto 1980
I belong to you, and you're coming into view,
Io ti appartengo e stai venendo alla luce,
My heart revived when you arrived
Il mio cuore si è rianimato quando sei arrivato
To make it all come true.
Per far sì che tutto diventi realtà.
#5 #5
#5 #5
With each drop of rain and like the morning dew,
Con ogni goccia di pioggia e come la rugiada del mattino,
Like the wind I whisper your sweet name,
Come il vento sussurro il tuo dolce nome,
Oh I belong to you.
Oh, ti appartengo.
I cannot be sad when I think of times we've had.
Non posso essere triste quando penso ai momenti che abbiamo passato.
My memory brings near to me
La mia memoria mi avvicina
Your voice and I am glad.
La tua voce ed io siamo contenti.
#5 #5
#5 #5
All the world's on stage waiting for their cues,
Tutto il mondo è sul palco aspettando il suo segnale,
All my lines you're free to rearrange,
Tutte le mie battute sei libero di riorganizzarle,
Cause I belong to you.
Perché ti appartengo.
Holding your hand I will go where you may lead,
Tenendoti per mano andrò dove mi condurrai,
You've got the right to speak
Hai il diritto di parlare
D D/F# G**
RE RE/FA# SOL**
Your words of love to me.
Le tue parole d'amore per me.
And I understand that you've
E capisco che tu l'abbia fatto
Never done me wrong.
Non mi ha mai fatto torto.
I'm right where I belong here with you.
Sono proprio nel posto a cui appartengo, qui con te.
Oh......
Oh......
I belong to you, and I love the things you do
Ti appartengo e amo le cose che fai
The things you say in every way,
Le cose che dici in ogni modo,
Your tenderness comes through.
La tua tenerezza emerge.
#5 #5
#5 #5
When my work is done and my life's in review,
Quando il mio lavoro sarà finito e la mia vita sarà riconsiderata,
Oh to hear these words spoken to me,
Oh, sentire queste parole dette a me,
Child I belong to you.
Bambino, ti appartengo.
I belong to you.
Ti appartengo.
I belong to you.
Ti appartengo.
ENDING GUITAR LICK
LECCATA FINALE DI CHITARRA
e:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
e:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
B:------------------12-|
B:------------------12-|
G:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
G:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
D:------------------12-|
D:------------------12-|
A:------------------10-|
R:------------------10-|
E:---------------------|
E:---------------------|
G**: Add a little guitar lick with the G chord
Sol**: aggiungi un piccolo tocco di chitarra con l'accordo di Sol
e:-------------|
e:-------------|
B:-0-1-0-------|
B:-0-1-0-------|
G:-------2-0---|
G:-------2-0---|
D:-0-2-0-------|
D:-0-2-0-------|
A:-------3-2-0-|
A:-------3-2-0-|
E:-------------|
E:-------------|
D**: hold the D chord through out, except your pinky & middle fingers will do some work
Re**: tieni l'accordo di Re fino in fondo, tranne che il mignolo e il medio faranno un po' di lavoro
e:-2-3p2~~0h2~|
e:-2-3p2~~0h2~|
B:-3~~~~3~3~~~|
B:-3~~~~3~3~~~|
G:-2~~~~~2~~~~|
Sol:-2~~~~~2~~~~|
D:-0~~~~~~~~~~|
D:-0~~~~~~~~~~|
A:------------|
R:------------|
E:------------|
E:------------|
CHORDS
ACCORDI
Dm7#5 X3333X
Dm7#5 X3333X
Em7#5 X5555X
Em7#5 X5555X
D/F# 2XX232 (use thumb to fret E string)
RE/FA# 2XX232 (usa il pollice per premere la corda del MI)