I Belong to You Songtekst Nederlandse Vertaling

Released: August 1980
Uitgegeven: augustus 1980
I belong to you, and you're coming into view,
Ik hoor bij jou, en jij komt in zicht,
My heart revived when you arrived
Mijn hart herleefde toen je arriveerde
To make it all come true.
Om het allemaal waar te maken.
#5 #5
#5 #5
With each drop of rain and like the morning dew,
Met elke druppel regen en als de ochtenddauw,
Like the wind I whisper your sweet name,
Als de wind fluister ik je lieve naam,
Oh I belong to you.
O, ik hoor bij jou.
I cannot be sad when I think of times we've had.
Ik kan niet verdrietig zijn als ik denk aan de tijden die we hebben gehad.
My memory brings near to me
Mijn herinnering komt dichtbij mij
Your voice and I am glad.
Jouw stem en ik zijn blij.
#5 #5
#5 #5
All the world's on stage waiting for their cues,
De hele wereld staat op het podium te wachten op hun signalen,
All my lines you're free to rearrange,
Je bent vrij om al mijn regels te herschikken,
Cause I belong to you.
Omdat ik van jou ben.
Holding your hand I will go where you may lead,
Terwijl ik je hand vasthoud, zal ik gaan waar jij naartoe leidt,
You've got the right to speak
Je hebt het recht om te spreken
D D/F# G**
D D/F# G**
Your words of love to me.
Jouw woorden van liefde voor mij.
And I understand that you've
En ik begrijp dat je dat hebt gedaan
Never done me wrong.
Heeft mij nooit kwaad gedaan.
I'm right where I belong here with you.
Ik ben precies waar ik hoor, hier bij jou.
Oh......
O......
I belong to you, and I love the things you do
Ik hoor bij jou en ik hou van de dingen die je doet
The things you say in every way,
De dingen die je in alle opzichten zegt,
Your tenderness comes through.
Je tederheid komt door.
#5 #5
#5 #5
When my work is done and my life's in review,
Als mijn werk gedaan is en mijn leven de revue passeert,
Oh to hear these words spoken to me,
Oh om deze woorden tot mij te horen spreken,
Child I belong to you.
Kind, ik hoor bij jou.
I belong to you.
Ik hoor bij jou.
I belong to you.
Ik hoor bij jou.
ENDING GUITAR LICK
EINDE GITAARLIK
e:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
e:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
B:------------------12-|
B:------------------12-|
G:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
G:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
D:------------------12-|
D:------------------12-|
A:------------------10-|
EEN:------------------10-|
E:---------------------|
E:---------------------|
G**: Add a little guitar lick with the G chord
G**: Voeg een beetje gitaarlick toe met het G-akkoord
e:-------------|
e:-------------|
B:-0-1-0-------|
B:-0-1-0-------|
G:-------2-0---|
G:-------2-0---|
D:-0-2-0-------|
D:-0-2-0-------|
A:-------3-2-0-|
EEN:-------3-2-0-|
E:-------------|
E:-------------|
D**: hold the D chord through out, except your pinky & middle fingers will do some work
D**: houd het D-akkoord helemaal vast, behalve dat je pink en middelvinger wat werk zullen doen
e:-2-3p2~~0h2~|
e:-2-3p2~~0h2~|
B:-3~~~~3~3~~~|
B:-3~~~~3~3~~~|
G:-2~~~~~2~~~~|
G:-2~~~~~2~~~~|
D:-0~~~~~~~~~~|
D:-0~~~~~~~~~~|
A:------------|
EEN:------------|
E:------------|
E:------------|
CHORDS
Akkoorden
Dm7#5 X3333X
Dm7#5 X3333X
Em7#5 X5555X
Em7#5 X5555X
D/F# 2XX232 (use thumb to fret E string)
D/F# 2XX232 (gebruik duim om E-snaar te fretten)