I Belong to You Letra Traducción al Español

Released: August 1980
Lanzamiento: agosto de 1980
I belong to you, and you're coming into view,
Te pertenezco y estás apareciendo,
My heart revived when you arrived
Mi corazón revivió cuando llegaste
To make it all come true.
Para hacerlo todo realidad.
#5 #5
#5 #5
With each drop of rain and like the morning dew,
Con cada gota de lluvia y como el rocío de la mañana,
Like the wind I whisper your sweet name,
Como el viento susurro tu dulce nombre,
Oh I belong to you.
Oh, te pertenezco.
I cannot be sad when I think of times we've had.
No puedo estar triste cuando pienso en los momentos que hemos tenido.
My memory brings near to me
Mi recuerdo se acerca a mi
Your voice and I am glad.
Tu voz y yo me alegro.
#5 #5
#5 #5
All the world's on stage waiting for their cues,
Todo el mundo está en el escenario esperando sus señales,
All my lines you're free to rearrange,
Todas mis líneas eres libre de reorganizarlas
Cause I belong to you.
Porque te pertenezco.
Holding your hand I will go where you may lead,
Tomando tu mano iré a donde tú me lleves,
You've got the right to speak
Tienes derecho a hablar.
D D/F# G**
D D/F# G**
Your words of love to me.
Tus palabras de amor para mí.
And I understand that you've
Y entiendo que has
Never done me wrong.
Nunca me hizo mal.
I'm right where I belong here with you.
Estoy justo donde pertenezco aquí contigo.
Oh......
Oh......
I belong to you, and I love the things you do
Te pertenezco y amo las cosas que haces.
The things you say in every way,
Las cosas que dices en todos los sentidos,
Your tenderness comes through.
Tu ternura se manifiesta.
#5 #5
#5 #5
When my work is done and my life's in review,
Cuando mi trabajo esté terminado y mi vida esté en revisión,
Oh to hear these words spoken to me,
Oh, escuchar estas palabras dichas hacia mí,
Child I belong to you.
Niña, te pertenezco.
I belong to you.
Te pertenezco.
I belong to you.
Te pertenezco.
ENDING GUITAR LICK
LAMIDA FINAL DE GUITARRA
e:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
mi:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
B:------------------12-|
B:------------------12-|
G:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
G:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
D:------------------12-|
D:------------------12-|
A:------------------10-|
R:------------------10-|
E:---------------------|
E:---------------------|
G**: Add a little guitar lick with the G chord
G**: Añade un pequeño toque de guitarra con el acorde G.
e:-------------|
e:-------------|
B:-0-1-0-------|
B:-0-1-0-------|
G:-------2-0---|
G:-------2-0---|
D:-0-2-0-------|
D:-0-2-0-------|
A:-------3-2-0-|
R:-------3-2-0-|
E:-------------|
E:-------------|
D**: hold the D chord through out, except your pinky & middle fingers will do some work
D**: mantén presionado el acorde D hasta el final, excepto que tus dedos meñique y medio harán algo de trabajo.
e:-2-3p2~~0h2~|
e:-2-3p2~~0h2~|
B:-3~~~~3~3~~~|
B:-3~~~~3~3~~~|
G:-2~~~~~2~~~~|
G:-2~~~~~2~~~~|
D:-0~~~~~~~~~~|
D:-0~~~~~~~~~~|
A:------------|
R:------------|
E:------------|
E:------------|
CHORDS
ACUERDOS
Dm7#5 X3333X
Dm7#5 X3333X
Em7#5 X5555X
Em7#5 X5555X
D/F# 2XX232 (use thumb to fret E string)
D/F# 2XX232 (use el pulgar para trastear la cuerda Mi)