I Belong to You Текст Песни Перевод на Русский

Released: August 1980
Релиз: август 1980 г.
I belong to you, and you're coming into view,
Я принадлежу тебе, и ты появляешься в поле зрения,
My heart revived when you arrived
Мое сердце ожило, когда ты приехал
To make it all come true.
Чтобы все это сбылось.
#5 #5
№5 №5
With each drop of rain and like the morning dew,
С каждой каплей дождя и как утренняя роса,
Like the wind I whisper your sweet name,
Как ветер, я шепчу твое сладкое имя,
Oh I belong to you.
О, я принадлежу тебе.
I cannot be sad when I think of times we've had.
Я не могу грустить, когда думаю о временах, которые у нас были.
My memory brings near to me
Моя память приближает меня
Your voice and I am glad.
Мы с твоим голосом рады.
#5 #5
№5 №5
All the world's on stage waiting for their cues,
Весь мир на сцене ждет своих реплик,
All my lines you're free to rearrange,
Все мои строки ты можешь переставить,
Cause I belong to you.
Потому что я принадлежу тебе.
Holding your hand I will go where you may lead,
Держа тебя за руку, я пойду туда, куда ты поведешь,
You've got the right to speak
У тебя есть право говорить
D D/F# G**
D D/F# G**
Your words of love to me.
Твои слова любви ко мне.
And I understand that you've
И я понимаю, что ты
Never done me wrong.
Никогда не делал мне ничего плохого.
I'm right where I belong here with you.
Я там, где мне место, здесь с тобой.
Oh......
Ох......
I belong to you, and I love the things you do
Я принадлежу тебе, и мне нравится то, что ты делаешь
The things you say in every way,
То, что ты говоришь во всех отношениях,
Your tenderness comes through.
Ваша нежность проявляется.
#5 #5
№5 №5
When my work is done and my life's in review,
Когда моя работа будет завершена и моя жизнь будет пересмотрена,
Oh to hear these words spoken to me,
О, услышать эти слова, сказанные мне,
Child I belong to you.
Дитя, я принадлежу тебе.
I belong to you.
Я принадлежу тебе.
I belong to you.
Я принадлежу тебе.
ENDING GUITAR LICK
КОНЕЦ ГИТАРЫ
e:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
е:-0-2-3-5-5-7-8-10-10-|
B:------------------12-|
Б:------------------12-|
G:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
Г:-0-2-4-5-5-7-9-11-12-|
D:------------------12-|
Д:------------------12-|
A:------------------10-|
А:------------------10-|
E:---------------------|
Э:---------------------|
G**: Add a little guitar lick with the G chord
G**: добавьте немного гитарной фразы с аккордом G.
e:-------------|
е:-------------|
B:-0-1-0-------|
Б:-0-1-0-------|
G:-------2-0---|
Г:-------2-0---|
D:-0-2-0-------|
Д:-0-2-0-------|
A:-------3-2-0-|
А:-------3-2-0-|
E:-------------|
Э:-------------|
D**: hold the D chord through out, except your pinky & middle fingers will do some work
D**: держите аккорд D на выдохе, за исключением того, что мизинец и средний пальцы сделают некоторую работу.
e:-2-3p2~~0h2~|
е:-2-3p2~~0h2~|
B:-3~~~~3~3~~~|
Б:-3~~~~3~3~~~|
G:-2~~~~~2~~~~|
Г:-2~~~~~2~~~~|
D:-0~~~~~~~~~~|
Д:-0~~~~~~~~~~|
A:------------|
А:------------|
E:------------|
Э:------------|
CHORDS
АККОРДЫ
Dm7#5 X3333X
Дм7#5 X3333X
Em7#5 X5555X
Эм7#5 X5555X
D/F# 2XX232 (use thumb to fret E string)
D/F#2XX232 (большим пальцем возьмите струну E на ладу)