In Every Need كلمات أغنية ترجمة عربية

Music by Phil Keaggy; Words by Samuel Longfellow & Anon.
موسيقى فيل كيجي؛ كلمات صموئيل لونجفيلو وأنون.
Copyright (c) 1987 Marguerite Music
حقوق الطبع والنشر (ج) 1987 لمارجريت ميوزيك
Some possibly unusual fingerings:
بعض الأصابع ربما غير عادية:
Dsus2(4):
دسوس2(4):
G/B:
ز/ب:
GM7:
جي إم 7:
D/C: or
د/ج: أو
D9sus:
D9sus:
Dm7:
دم7:
Intro: C Bm7 Asus7 A7
المقدمة: C Bm7 Asus7 A7
I look to thee in every need,
أتطلع إليك في كل حاجة،
And never look in vain;
ولا تنظر عبثًا أبدًا؛
I feel thy strong and tender love,
أشعر بحبك القوي والعطاء ،
M7
م7
And all is well again;
وكل شيء على ما يرام مرة أخرى.
The thought of thee is mightier far
الفكر فيك هو أقوى بكثير
Than sin and pain and sorrow are;
من الخطيئة والألم والحزن.
C G/B Am7 D9sus G (rpt. intro)
C G/B Am7 D9sus G (مقدمة rpt)
Than sin and pain and sorrow are, my Lord.
من الخطيئة والألم والحزن يا ربي.
Discouraged in the work of life,
محبط في عمل الحياة ،
Disheartened by its load.
محبط من حمولته.
Shamed by its failures or its fears,
يشعر بالخجل من إخفاقاته أو مخاوفه،
I sink beside the road;
أغرق على جانب الطريق.
But let me only think of thee
لكن دعني أفكر فيك فقط
And then new heart springs up in me;
ثم ينبت في داخلي قلب جديد؛
And then new heart springs up in me, my Lord.
وبعد ذلك ينبت في داخلي قلب جديد، يا ربي.
There is an eye that never sleeps
هناك عين لا تنام
Beneath the wing of night;
تحت جناح الليل؛
There is an ear that never shuts
هناك أذن لا تغلق أبدا
When sink the beams of light.
عندما تغرق أشعة الضوء.
There is an arm that never tires
هناك ذراع لا تتعب أبدًا
ss4
ss4
When human strength gives way;
عندما تنهار القوة البشرية؛
There is a love that never fails
هناك حب لا يفشل أبدا
When earthly loves decay.
عندما يحب الأرض الاضمحلال.
But there's a power which man can wield
ولكن هناك قوة يمكن للإنسان أن يمارسها
When mortal aid is vain,
عندما تكون المساعدة المميتة عبثا،
That eye, that arm, that love to reach,
تلك العين، تلك الذراع، ذلك الحب الذي يصل،
That listening ear to gain.
تلك الأذن الصاغية لتكسبها.
That power is prayer which soars on high
تلك القوة هي الصلاة التي تحلق في الأعالي
ss4
ss4
Through Jesus to the throne;
من خلال يسوع إلى العرش؛
And moves the hand which moves the world,
ويحرك اليد التي تحرك العالم،
To bring salvation down;
لينزل الخلاص؛
To bring salvation down.
لينزل الخلاص.
(solo as verse, repeat chorus)
(منفردا كآية، كرر جوقة)
M7
م7
I look to thee in every need.
أتطلع إليك في كل حاجة.