In Every Need Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Music by Phil Keaggy; Words by Samuel Longfellow & Anon.
Phil Keaggy'nin müziği; Samuel Longfellow ve Anon'un sözleri.
Copyright (c) 1987 Marguerite Music
Telif Hakkı (c) 1987 Marguerite Müzik
Some possibly unusual fingerings:
Bazı muhtemelen olağandışı parmaklar:
Dsus2(4):
Dsus2(4):
G/B:
G/B:
GM7:
GM7:
D/C: or
D/C: veya
D9sus:
D9sus:
Dm7:
DM7:
Intro: C Bm7 Asus7 A7
Giriş: C Bm7 Asus7 A7
I look to thee in every need,
Her ihtiyacımda sana bakarım
And never look in vain;
Ve asla boşuna bakmayın;
I feel thy strong and tender love,
Güçlü ve şefkatli sevgini hissediyorum,
M7
M7
And all is well again;
Ve yine her şey yolunda;
The thought of thee is mightier far
Senin düşüncen çok daha güçlü
Than sin and pain and sorrow are;
Günah, acı ve keder ne kadardır;
C G/B Am7 D9sus G (rpt. intro)
C G/B Am7 D9sus G (rpt. giriş)
Than sin and pain and sorrow are, my Lord.
Günahtan, acıdan ve kederden çoktur Rabbim.
Discouraged in the work of life,
Yaşamsal çalışmalarda cesareti kırılmış,
Disheartened by its load.
Yükünden dolayı cesareti kırıldı.
Shamed by its failures or its fears,
Başarısızlıklarından ya da korkularından utanan,
I sink beside the road;
Yol kenarına batıyorum;
But let me only think of thee
Ama bırak sadece seni düşüneyim
And then new heart springs up in me;
Ve sonra içimde yeni bir yürek yeşeriyor;
And then new heart springs up in me, my Lord.
Ve sonra içimde yeni bir yürek yeşeriyor, Lordum.
There is an eye that never sleeps
Hiç uyumayan bir göz var
Beneath the wing of night;
Gecenin kanadının altında;
There is an ear that never shuts
Hiç kapanmayan bir kulak var
When sink the beams of light.
Işık ışınlarını batırırken.
There is an arm that never tires
Hiç yorulmayan bir kol var
ss4
ss4
When human strength gives way;
İnsan gücü boyun eğdiğinde;
There is a love that never fails
Asla başarısız olmayan bir aşk var
When earthly loves decay.
Dünyevi çürümeyi sevdiğinde.
But there's a power which man can wield
Ama insanın kullanabileceği bir güç var
When mortal aid is vain,
Ölümcül yardım boşuna olduğunda,
That eye, that arm, that love to reach,
O göz, o kol, o ulaşmayı seven,
That listening ear to gain.
Kazanmak için o dinleme kulağı.
That power is prayer which soars on high
Bu güç, yükseklerde yükselen duadır
ss4
ss4
Through Jesus to the throne;
İsa aracılığıyla tahta;
And moves the hand which moves the world,
Ve dünyayı hareket ettiren eli hareket ettirir,
To bring salvation down;
Kurtuluşu aşağı indirmek için;
To bring salvation down.
Kurtuluşu aşağı çekmek için.
(solo as verse, repeat chorus)
(ayet olarak solo, nakarat tekrarı)
M7
M7
I look to thee in every need.
Her ihtiyacımda sana bakıyorum.