Just a Moment Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Released: August 1980
تاريخ الإصدار: أغسطس 1980
e:------------------------------------------------------------|
ه:------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
ب:------------------------------------------------------------|
G:----------------0-2-5-2-0---2p0------------------0-2-5-2-0--|
G:----------------0-2-5-2-0---2p0------------------0-2-5-2-0--|
D:------------0-2-----------------2--0----------0-2-----------|
د:------------0-2-----------------2--0----------0-2----------|
A:-------0--3--------------------------3p0---0----------------|
أ:-------0--3-------------------------3p0-------------------|
E:\0-3-4-----------------------------------3------------------|
ه:\0-3-4-----------------------------------3------------------|
e:--------------|
ه:-------------|
B:0h1--0--------|
ب:0h1--0--------|
G:--------2--0--|
غ:--------2--0--|
D:0h2--0--------|
د:0h2--0--------|
A:--------3--2--|
ج:--------3--2--|
E:--------------|
ه:-------------|
VRS 1
في آر إس 1
He's just a moment away,
هو على بعد لحظة واحدة فقط،
If you're looking for help, just call on His name.
إذا كنت تبحث عن المساعدة، فقط اتصل باسمه.
You'll have to open the door
سيكون عليك فتح الباب
And He will come in, no He won't delay.
وسيدخل، لا لن يتأخر.
What He said
ماذا قال
is faithful,
مخلص،
every word
كل كلمة
is true.
هذا صحيح.
HORUS
حورس
Just a moment away, (guitar lick 1)
على بعد دقيقة واحدة فقط، (لعق الجيتار 1)
if you ask He will stay, (guitar lick 1)
إذا سألته سيبقى (لعق الجيتار 1)
Again I say, call on His name,
وأقول مرة أخرى، ادعو باسمه،
If you do, you're life will be changed.
إذا قمت بذلك، سوف تتغير حياتك.
VRS 2
في آر إس 2
Just like the air that you breathe,
تماما مثل الهواء الذي تتنفسه،
He'll restore your life, though this life is brief.
سيعيد لك حياتك، رغم أن هذه الحياة قصيرة.
Don't leave this moment behind,
لا تترك هذه اللحظة خلفك،
Tomorrow may never come
الغد قد لا يأتي أبدا
And you didn't believe
وأنت لم تصدق
What He said
ماذا قال
is faithful,
مخلص،
every word
كل كلمة
is true.
هذا صحيح.
O TO HORUS
يا إلى حورس
RI
ري
Why do the things that you don't want to do
لماذا تفعل الأشياء التي لا تريد أن تفعلها
When you can be changed?
متى يمكن أن تتغير؟
A need for His love He has built
الحاجة إلى محبته التي بناها
Right into your heart.
الحق في قلبك.
Your heart.
قلبك.
UITR SOLO
UITR منفردا
e:5h8-8p5---5-8-|-5h8-8p5--5---------|10b12-10p8--|-------|---------|-------------|
ه:5h8-8p5---5-8-|-5h8-8p5--5---------|10b12-10p8--|-------|---------|-------------|
B:-------5-8----|--------5--8-5------|----------10|-------|---------|-------------|
ب:-------5-8----|--------5--8-5-----------------10|-------|---------|------------|
G:--------------|-----------------5--|------------|5------|---------|-----5------5|
G:--------------|-----------------5--|------------|5------|---------|-----5------5|
D:--------------|------------------7-|------------|--7p5--|---------|---5--7p5h7--|
د:--------------|------------------7-|------------|--7p5--|---------|---5--7p5h7--|
A:--------------|--------------------|------------|-----7-|-5-3-5-3-|5/7-7--------|
أ:--------------|-------------------|------------|-----7-|-5-3-5-3-|5/7-7--------|
E:--------------|--------------------|------------|-------|---------|-------------|
ه:--------------|-------------------|------------|------|---------|-------------|
/** 2nd part of guitar solo still work in progress, but chords are shown **/
/** لا يزال الجزء الثاني من العزف المنفرد على الجيتار قيد التنفيذ، لكن الأوتار معروضة **/
VRS 3
في آر إس 3
Are you a dying soul?
هل أنت روح تموت؟
Others have died saying, "I'm in control."
ومات آخرون وهم يقولون: "أنا المسيطر".
Instead pray now, "Lord I believe,
بدلاً من ذلك صلوا الآن، "أؤمن يا رب،
Let me into Your heart, take me out of the cold."
دعني أدخل إلى قلبك، أخرجني من البرد."
What You said
ما قلته
is faithful,
مخلص،
every word
كل كلمة
is true.
هذا صحيح.
O TO HORUS
يا إلى حورس
NIN
نين
Just a moment away
على بعد لحظة واحدة فقط
Just a moment away
على بعد لحظة واحدة فقط
*REPEAT & FADE OUT*
*التكرار والتلاشي*
CHORDS
الحبال
GUITAR LICK 1
لعق الجيتار 1
e:-------------|
ه:------------|
B:-------------|
ب:------------|
G:----2--------|
غ:----2--------|
D:-2/4--2/4-2--|
د:-2/4--2/4-2--|
A:-------------|
ج:------------|
E:-------------|
ه:------------|