Just a Moment Away Текст Песни Перевод на Русский

Released: August 1980
Релиз: август 1980 г.
e:------------------------------------------------------------|
е:------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------|
G:----------------0-2-5-2-0---2p0------------------0-2-5-2-0--|
Г:----------------0-2-5-2-0---2p0------------------0-2-5-2-0--|
D:------------0-2-----------------2--0----------0-2-----------|
D:------------0-2-----------------2--0----------0-2-----------|
A:-------0--3--------------------------3p0---0----------------|
А:-------0--3--------------------------3p0---0----------------|
E:\0-3-4-----------------------------------3------------------|
E:\0-3-4-----------------------------------3------------------|
e:--------------|
е:--------------|
B:0h1--0--------|
Б:0h1--0--------|
G:--------2--0--|
Г:--------2--0--|
D:0h2--0--------|
Д:0h2--0--------|
A:--------3--2--|
А:--------3--2--|
E:--------------|
Э:--------------|
VRS 1
ВРС 1
He's just a moment away,
Он всего лишь в минуте ходьбы,
If you're looking for help, just call on His name.
Если вы ищете помощи, просто призовите Его имя.
You'll have to open the door
Вам придется открыть дверь
And He will come in, no He won't delay.
И Он придет, нет, Он не задержит.
What He said
Что Он сказал
is faithful,
верен,
every word
каждое слово
is true.
это правда.
HORUS
ХОР
Just a moment away, (guitar lick 1)
Всего лишь мгновение, (гитарная фраза 1)
if you ask He will stay, (guitar lick 1)
если ты попросишь, Он останется (гитарная фраза 1)
Again I say, call on His name,
Опять говорю: призови Его имя,
If you do, you're life will be changed.
Если вы это сделаете, ваша жизнь изменится.
VRS 2
ВРС 2
Just like the air that you breathe,
Как воздух, которым ты дышишь,
He'll restore your life, though this life is brief.
Он восстановит твою жизнь, хотя эта жизнь коротка.
Don't leave this moment behind,
Не оставляй этот момент позади,
Tomorrow may never come
Завтра может никогда не наступить
And you didn't believe
И ты не поверил
What He said
Что Он сказал
is faithful,
верен,
every word
каждое слово
is true.
это правда.
O TO HORUS
О ГОРУ
RI
РИ
Why do the things that you don't want to do
Зачем делать то, чего не хочешь делать
When you can be changed?
Когда тебя можно будет изменить?
A need for His love He has built
Потребность в Его любви, которую Он создал
Right into your heart.
Прямо в твое сердце.
Your heart.
Ваше сердце.
UITR SOLO
УИТР СОЛО
e:5h8-8p5---5-8-|-5h8-8p5--5---------|10b12-10p8--|-------|---------|-------------|
e:5h8-8p5---5-8-|-5h8-8p5--5---------|10b12-10p8--|-------|---------|-------------|
B:-------5-8----|--------5--8-5------|----------10|-------|---------|-------------|
B:-------5-8----|--------5--8-5------|----------10|-------|---------|-------------|
G:--------------|-----------------5--|------------|5------|---------|-----5------5|
G:--------------|-----------------5--|------------|5------|---------|-----5------5|
D:--------------|------------------7-|------------|--7p5--|---------|---5--7p5h7--|
D:--------------|------------------7-|------------|--7p5--|---------|---5--7p5h7--|
A:--------------|--------------------|------------|-----7-|-5-3-5-3-|5/7-7--------|
A:--------------|--------------------|------------|-----7-|-5-3-5-3-|5/7-7--------|
E:--------------|--------------------|------------|-------|---------|-------------|
E:--------------|--------------------|------------|-------|---------|-------------|
/** 2nd part of guitar solo still work in progress, but chords are shown **/
/** Вторая часть гитарного соло еще в разработке, но аккорды показаны **/
VRS 3
ВРС 3
Are you a dying soul?
Ты умирающая душа?
Others have died saying, "I'm in control."
Другие умерли, говоря: «Я все контролирую».
Instead pray now, "Lord I believe,
Вместо этого молитесь сейчас: «Господь, я верю,
Let me into Your heart, take me out of the cold."
Впусти меня в Твое сердце, выведи меня из холода».
What You said
Что ты сказал
is faithful,
верен,
every word
каждое слово
is true.
это правда.
O TO HORUS
О ГОРУ
NIN
НИН
Just a moment away
Всего лишь мгновение
Just a moment away
Всего лишь мгновение
*REPEAT & FADE OUT*
*ПОВТОРИТЬ И ЗАТУХАТЬ*
CHORDS
АККОРДЫ
GUITAR LICK 1
ГИТАРА ЛИЦО 1
e:-------------|
е:-------------|
B:-------------|
Б:-------------|
G:----2--------|
Г:----2--------|
D:-2/4--2/4-2--|
Д:-2/4--2/4-2--|
A:-------------|
А:-------------|
E:-------------|
Э:-------------|