Just a Moment Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Released: August 1980
Uitgegeven: augustus 1980
e:------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:----------------0-2-5-2-0---2p0------------------0-2-5-2-0--|
G:----------------0-2-5-2-0---2p0-----------------0-2-5-2-0--|
D:------------0-2-----------------2--0----------0-2-----------|
D:------------0-2-----------------2--0----------0-2-----------|
A:-------0--3--------------------------3p0---0----------------|
EEN:-------0--3-------------------------3p0---0---------------|
E:\0-3-4-----------------------------------3------------------|
E:\03-4--------------------------------3-----------------|
e:--------------|
e:--------------|
B:0h1--0--------|
B:0h1--0--------|
G:--------2--0--|
G:--------2--0--|
D:0h2--0--------|
D:0h2--0--------|
A:--------3--2--|
EEN:--------3--2--|
E:--------------|
E:--------------|
VRS 1
VRS 1
He's just a moment away,
Hij is nog maar een ogenblik verwijderd,
If you're looking for help, just call on His name.
Als je hulp zoekt, roep dan gewoon Zijn naam aan.
You'll have to open the door
Je zult de deur moeten openen
And He will come in, no He won't delay.
En Hij zal binnenkomen, nee, Hij zal niet uitstellen.
What He said
Wat Hij zei
is faithful,
is trouw,
every word
elk woord
is true.
is waar.
HORUS
HORUS
Just a moment away, (guitar lick 1)
Even weg, (gitaarlick 1)
if you ask He will stay, (guitar lick 1)
als je het vraagt, blijft hij, (gitaarlick 1)
Again I say, call on His name,
Opnieuw zeg ik: roep Zijn naam aan,
If you do, you're life will be changed.
Als je dat doet, zal je leven veranderen.
VRS 2
VRS2
Just like the air that you breathe,
Net als de lucht die je inademt,
He'll restore your life, though this life is brief.
Hij zal je leven herstellen, ook al is dit leven kort.
Don't leave this moment behind,
Laat dit moment niet achter je,
Tomorrow may never come
Morgen komt misschien nooit
And you didn't believe
En je geloofde het niet
What He said
Wat Hij zei
is faithful,
is trouw,
every word
elk woord
is true.
is waar.
O TO HORUS
O NAAR HORUS
RI
RI
Why do the things that you don't want to do
Waarom de dingen doen die je niet wilt doen
When you can be changed?
Wanneer kun je veranderd worden?
A need for His love He has built
Een behoefte aan Zijn liefde die Hij heeft opgebouwd
Right into your heart.
Recht in je hart.
Your heart.
Je hart.
UITR SOLO
UITR SOLO
e:5h8-8p5---5-8-|-5h8-8p5--5---------|10b12-10p8--|-------|---------|-------------|
e:5h8-8p5---5-8-|-5h8-8p5--5---------|10b12-10p8--|-------|---------|------------|
B:-------5-8----|--------5--8-5------|----------10|-------|---------|-------------|
B:-------5-8----|--------5--8-5------|----------10|------|---------|------------|
G:--------------|-----------------5--|------------|5------|---------|-----5------5|
G:-------------|----------------5--|------------|5------|---------|-----5------5|
D:--------------|------------------7-|------------|--7p5--|---------|---5--7p5h7--|
D:-------------|-----------------7-|------------|--7p5--|---------|---5--7p5h7--|
A:--------------|--------------------|------------|-----7-|-5-3-5-3-|5/7-7--------|
A:-------------|-------------------|------------|-----7-|-5-3-5-3-|5/7-7--------|
E:--------------|--------------------|------------|-------|---------|-------------|
E:-------------|-------------------|------------|-------|---------|------------|
/** 2nd part of guitar solo still work in progress, but chords are shown **/
/** 2e deel van gitaarsolo is nog in uitvoering, maar akkoorden worden getoond **/
VRS 3
VRS3
Are you a dying soul?
Ben je een stervende ziel?
Others have died saying, "I'm in control."
Anderen zijn gestorven terwijl ze zeiden: 'Ik heb de controle.'
Instead pray now, "Lord I believe,
Bid in plaats daarvan nu: “Heer, ik geloof,
Let me into Your heart, take me out of the cold."
Laat mij in Uw hart, haal mij uit de kou."
What You said
Wat je zei
is faithful,
is trouw,
every word
elk woord
is true.
is waar.
O TO HORUS
O NAAR HORUS
NIN
NIN
Just a moment away
Nog even
Just a moment away
Nog even
*REPEAT & FADE OUT*
*HERHALEN & UITWISSEN*
CHORDS
Akkoorden
GUITAR LICK 1
GITAARLIK 1
e:-------------|
e:-------------|
B:-------------|
B:-------------|
G:----2--------|
G:----2--------|
D:-2/4--2/4-2--|
D:-2/4--2/4-2--|
A:-------------|
EEN:-------------|
E:-------------|
E:-------------|