Just a Moment Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Released: August 1980
Wydany: sierpień 1980
e:------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:----------------0-2-5-2-0---2p0------------------0-2-5-2-0--|
G:----------------0-2-5-2-0---2p0--------------------------------0-2-5-2-0--|
D:------------0-2-----------------2--0----------0-2-----------|
D:------------0-2----------------2--0-------------0-2---------------|
A:-------0--3--------------------------3p0---0----------------|
Odp.:------------0--3--------------------------------------------3p0---0----------------|
E:\0-3-4-----------------------------------3------------------|
E:\0-3-4-------------------------------------------------3--------------------------------|
e:--------------|
e:-------------|
B:0h1--0--------|
B:0h1--0-------|
G:--------2--0--|
G:--------2--0--|
D:0h2--0--------|
D:0h2--0-------|
A:--------3--2--|
O:--------3--2--|
E:--------------|
E:------------------|
VRS 1
VRS 1
He's just a moment away,
On jest już za chwilkę,
If you're looking for help, just call on His name.
Jeśli szukasz pomocy, po prostu wezwij Jego imię.
You'll have to open the door
Będziesz musiał otworzyć drzwi
And He will come in, no He won't delay.
I On przyjdzie, nie, nie będzie zwlekał.
What He said
Co On powiedział
is faithful,
jest wierny,
every word
każde słowo
is true.
jest prawdą.
HORUS
HORUS
Just a moment away, (guitar lick 1)
Jeszcze chwila, (lizać gitarę 1)
if you ask He will stay, (guitar lick 1)
jeśli poprosisz, zostanie, (lizać na gitarze 1)
Again I say, call on His name,
Jeszcze raz mówię: wzywajcie Jego imienia,
If you do, you're life will be changed.
Jeśli to zrobisz, Twoje życie ulegnie zmianie.
VRS 2
VRS 2
Just like the air that you breathe,
Podobnie jak powietrze, którym oddychasz,
He'll restore your life, though this life is brief.
On przywróci ci życie, chociaż to życie jest krótkie.
Don't leave this moment behind,
Nie zostawiaj tej chwili za sobą,
Tomorrow may never come
Jutro może nigdy nie nadejść
And you didn't believe
A ty nie wierzyłeś
What He said
Co On powiedział
is faithful,
jest wierny,
every word
każde słowo
is true.
jest prawdą.
O TO HORUS
O HORUsie
RI
RI
Why do the things that you don't want to do
Po co robić rzeczy, których nie chcesz robić
When you can be changed?
Kiedy możesz zostać zmieniony?
A need for His love He has built
Zbudował potrzebę swojej miłości
Right into your heart.
Prosto w Twoje serce.
Your heart.
Twoje serce.
UITR SOLO
UITR SOLO
e:5h8-8p5---5-8-|-5h8-8p5--5---------|10b12-10p8--|-------|---------|-------------|
np:5h8-8p5---5-8-|-5h8-8p5--5--------------|10b12-10p8--|--|---------|------------|
B:-------5-8----|--------5--8-5------|----------10|-------|---------|-------------|
B:------------5-8----|--------5--8-5------|--------------10|-------|---------|-------------|
G:--------------|-----------------5--|------------|5------|---------|-----5------5|
G:-------------|-------5------|------------|5------|---------|---------5------5|
D:--------------|------------------7-|------------|--7p5--|---------|---5--7p5h7--|
D:-------------|----------------------7-|------------|--7p5--|---------|---5--7p5h7--|
A:--------------|--------------------|------------|-----7-|-5-3-5-3-|5/7-7--------|
O:--------------|--------------------|------------|---------7-|-5-3-5-3-|5/7-7--------|
E:--------------|--------------------|------------|-------|---------|-------------|
E:--------------|------|------------|-------|---------|-------------|
/** 2nd part of guitar solo still work in progress, but chords are shown **/
/** Druga część solówki gitarowej wciąż jest w toku, ale widoczne są akordy **/
VRS 3
VRS 3
Are you a dying soul?
Czy jesteś umierającą duszą?
Others have died saying, "I'm in control."
Inni umarli, mówiąc: „Mam kontrolę”.
Instead pray now, "Lord I believe,
Zamiast tego módl się teraz: „Wierzę, Panie,
Let me into Your heart, take me out of the cold."
Wpuść mnie do swego serca, zabierz mnie z zimna.”
What You said
Co powiedziałeś
is faithful,
jest wierny,
every word
każde słowo
is true.
jest prawdą.
O TO HORUS
O HORUsie
NIN
NIN
Just a moment away
Jeszcze chwila
Just a moment away
Jeszcze chwila
*REPEAT & FADE OUT*
*POWTÓRZ I WYGASZ*
CHORDS
Akordy
GUITAR LICK 1
GITARA 1
e:-------------|
e:------------|
B:-------------|
B:------------|
G:----2--------|
G:----2-------|
D:-2/4--2/4-2--|
D:-2/4--2/4-2--|
A:-------------|
O:------------|
E:-------------|
E:------------|