Just a Moment Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Released: August 1980
Veröffentlicht: August 1980
e:------------------------------------------------------------|
e:------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
G:----------------0-2-5-2-0---2p0------------------0-2-5-2-0--|
G:----------------0-2-5-2-0---2p0------------------0-2-5-2-0--|
D:------------0-2-----------------2--0----------0-2-----------|
D:------------0-2-----------------2--0----------0-2-----------|
A:-------0--3--------------------------3p0---0----------------|
A:-------0--3-----------3p0---0----------------|
E:\0-3-4-----------------------------------3------------------|
E:\0-3-4----------------------------------3------------------|
e:--------------|
e:--------------|
B:0h1--0--------|
B:0h1--0--------|
G:--------2--0--|
G:--------2--0--|
D:0h2--0--------|
D:0h2--0--------|
A:--------3--2--|
A:--------3--2--|
E:--------------|
E:--------------|
VRS 1
VRS 1
He's just a moment away,
Er ist nur einen Moment entfernt,
If you're looking for help, just call on His name.
Wenn Sie Hilfe suchen, rufen Sie einfach seinen Namen an.
You'll have to open the door
Du musst die Tür öffnen
And He will come in, no He won't delay.
Und er wird hereinkommen, nein, er wird nicht zögern.
What He said
Was Er sagte
is faithful,
ist treu,
every word
jedes Wort
is true.
ist wahr.
HORUS
HORUS
Just a moment away, (guitar lick 1)
Nur einen Moment entfernt, (Gitarren-Lick 1)
if you ask He will stay, (guitar lick 1)
Wenn du fragst, wird er bleiben (Gitarren-Lick 1)
Again I say, call on His name,
Noch einmal sage ich, rufe seinen Namen an,
If you do, you're life will be changed.
Wenn Sie das tun, wird sich Ihr Leben verändern.
VRS 2
VRS 2
Just like the air that you breathe,
Genau wie die Luft, die du atmest,
He'll restore your life, though this life is brief.
Er wird dein Leben wiederherstellen, auch wenn dieses Leben kurz ist.
Don't leave this moment behind,
Lass diesen Moment nicht hinter dir,
Tomorrow may never come
Das Morgen wird vielleicht nie kommen
And you didn't believe
Und du hast es nicht geglaubt
What He said
Was Er sagte
is faithful,
ist treu,
every word
jedes Wort
is true.
ist wahr.
O TO HORUS
O ZU HORUS
RI
RI
Why do the things that you don't want to do
Warum tun Sie die Dinge, die Sie nicht tun möchten?
When you can be changed?
Wann kannst du verändert werden?
A need for His love He has built
Ein Bedürfnis nach seiner Liebe, das er geschaffen hat
Right into your heart.
Direkt in dein Herz.
Your heart.
Dein Herz.
UITR SOLO
UITR SOLO
e:5h8-8p5---5-8-|-5h8-8p5--5---------|10b12-10p8--|-------|---------|-------------|
e:5h8-8p5---5-8-|-5h8-8p5--5---------|10b12-10p8--|-------|---------|-------------|
B:-------5-8----|--------5--8-5------|----------10|-------|---------|-------------|
B:-------5-8----|--------5--8-5------|----------10|-------|---------|-------------|
G:--------------|-----------------5--|------------|5------|---------|-----5------5|
G:--------------|-----------------5--|------------|5------|---------|-----5------5|
D:--------------|------------------7-|------------|--7p5--|---------|---5--7p5h7--|
D:--------------|---7-|------------|--7p5--|---------|---5--7p5h7--|
A:--------------|--------------------|------------|-----7-|-5-3-5-3-|5/7-7--------|
A:--------------|-----|------------|-----7-|-5-3-5-3-|5/7-7--------|
E:--------------|--------------------|------------|-------|---------|-------------|
E:--------------|------|------------|-------|---------|-------------|
/** 2nd part of guitar solo still work in progress, but chords are shown **/
/** Der 2. Teil des Gitarrensolos ist noch in Arbeit, aber Akkorde werden angezeigt **/
VRS 3
VRS 3
Are you a dying soul?
Bist du eine sterbende Seele?
Others have died saying, "I'm in control."
Andere sind mit den Worten gestorben: „Ich habe die Kontrolle.“
Instead pray now, "Lord I believe,
Bete stattdessen jetzt: „Herr, ich glaube,
Let me into Your heart, take me out of the cold."
Lass mich in Dein Herz, nimm mich aus der Kälte heraus.
What You said
Was Du gesagt hast
is faithful,
ist treu,
every word
jedes Wort
is true.
ist wahr.
O TO HORUS
O ZU HORUS
NIN
NIN
Just a moment away
Nur einen Moment entfernt
Just a moment away
Nur einen Moment entfernt
*REPEAT & FADE OUT*
*WIEDERHOLEN & AUSBLENDEN*
CHORDS
Akkorde
GUITAR LICK 1
GITARRENLICK 1
e:-------------|
e:-------------|
B:-------------|
B:-------------|
G:----2--------|
G:----2--------|
D:-2/4--2/4-2--|
D:-2/4--2/4-2--|
A:-------------|
A:-------------|
E:-------------|
E:-------------|