Morning Light 歌詞 日本語訳

Released: August 1982
発売：1982年8月
(PART 1)
(パート1)
e:--------------------|------------------------|--------------------|--------------------|
e:----------------------|----------------------|----------------------|-----------|
B:-----3---0----------|-----3---0--------------|-----3---0----------|-----3---0----------|
B:-----3---0----------|-----3---0-----|-----3---0----------|-----3---0----------|
G:-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0-------|-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0h2-|
G:-----0------2--0h2-|-----0-------2--0------|-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0h2-|
D:-----0-------2------|-----0-------2-----2p0--|-----0-------2------|-----0-------2------|
D:-----0----------2------|-----0------2-----2p0-----|-----0----------2------|-----0----------2------|
A:--------------------|------------------------|--------------------|--------------------|
A: --------------------|------------------------|----------------------|----------------------|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0----|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0----|
(PART 2)
(パート2)
e:-----------------|
e:-----------------|
B:----0------------|
B:-----0----------|
G:----2------------|
G:-----2----------|
D:----2------------| (X4)
D:----2-----------| (X4)
A:--3--------------|
A:--3--------------|
E:---------0--3/5--|
E:--------0---3/5---|
-- INTRO --
-- イントロ --
(Play PART 1)
(パート1をプレイ)
-- VERSE 1 --
-- 第 1 節 --
(Play PART 1 + PART 2)
(PART1+PART2をプレイ)
On a hill stands a cross, still shining fair,
丘の上には今も美しく輝く十字架が立っている、
As the sun when the night has turned into day,
夜が昼に変わったときの太陽のように、
Bright as day, still it shines bright as day.
昼のように明るく、それでも昼のように明るく輝いています。
-- VERSE 2 --
-- 第 2 節 --
(Play PART 1 + PART 2)
(PART1+PART2をプレイ)
And from it love's pure light,
そしてそこから愛の純粋な光が生まれ、
Ever flowing to cleanse the heart, bring life,
心を浄化し、生命をもたらすために流れ続ける、
Drive the sin far away,
罪を遠くに追い払い、
See it wash it all away, far away.
それがすべてを洗い流してくれるのを見てください、遠くまで。
-- CHORUS --
-- コーラス --
To this cross eyes of men are ever turning,
人々の視線は常にこの十字に向けられており、
Today just as they did in days gone by,
今日も昔と同じように、
And for the love of God,
そして神の愛のために、
Their hearts are ever yearning
彼らの心はいつも切望している
Like men at sea in search of morning light.
朝の光を求めて海にいる男たちのように。
Awake, awake our hearts to hear the echos,
目覚めよ、私たちの心を目覚めさせて、エコーを聞くために、
Your words resound at the dawning.
あなたの言葉が夜明けに響きます。
And all day we taste a love that is undying,
そして一日中、私たちは永遠の愛を味わいます、
And all day in praise for the morning light,
そして一日中朝の光を讃えながら、
The morning light.
朝の光。
-- INSTRUMENTAL --
-- インストゥルメンタル --
(Play PART 1 + PART 2)
(PART1+PART2をプレイ)
-- CHORUS --
-- コーラス --
To this cross eyes of men are ever turning,
人々の視線は常にこの十字に向けられており、
Today just as they did in days gone by,
今日も昔と同じように、
And for the love of God,
そして神の愛のために、
Their hearts are ever yearning
彼らの心はいつも切望している
Like men at sea in search of morning light.
朝の光を求めて海にいる男たちのように。
Awake, awake our hearts to hear the echos,
目覚めよ、私たちの心を目覚めさせて、エコーを聞くために、
Your words resound at the dawning.
あなたの言葉が夜明けに響きます。
And all day we taste a love that is undying,
そして一日中、私たちは永遠の愛を味わいます、
And all day in praise for the morning light,
そして一日中朝の光を讃えながら、
The morning light,
朝の光、
The morning light,
朝の光、
The morning light.
朝の光。
-- FINISH --
-- 終了 --
(same as INTRO EXCEPT for the very end)
(最後の部分以外はINTROと同じ)
e:--------------------|------------------------|--------------------|-----------------------3-|
e:----------------------|----------------------|----------------------|-----------------------3-|
B:-----3---0----------|-----3---0--------------|-----3---0----------|-----3---0-------------0-|
B:-----3---0----------|-----3---0-----|-----3---0----------|-----3---0-------------0-|
G:-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0-------|-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0------0-|
G:-----0------2--0h2-|-----0------2--0------|-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0------0-|
D:-----0-------2------|-----0-------2-----2p0--|-----0-------2------|-----0-------2----0h2--0-|
D:-----0----------2------|-----0-----2-----2p0-----|-----0----------2------|-----0----------2------0h2--0-|
A:--------------------|------------------------|--------------------|-----------------------2-|
A:---------------------|--------------------------|---------------------|----------------------2-|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0-------3-|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------3-|