Morning Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Released: August 1982
Çıkış: Ağustos 1982
(PART 1)
(BÖLÜM 1)
e:--------------------|------------------------|--------------------|--------------------|
e:-----------------------|-------------|-------------------|-------|
B:-----3---0----------|-----3---0--------------|-----3---0----------|-----3---0----------|
B:-----3---0----------|-----3---0-------------|-----3---0----------|-----3---0----------|
G:-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0-------|-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0h2-|
G:-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0----------|-----0-------2--0h2-|-----0------2--0h2-|
D:-----0-------2------|-----0-------2-----2p0--|-----0-------2------|-----0-------2------|
D:-----0-------2------|-----0-------2-----2p0--|-----0-------2------|-----0-------2------|
A:--------------------|------------------------|--------------------|--------------------|
A:-------------------|-------------|------|------|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0----|
E:---3---3-----0-0----|----3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0----|
(PART 2)
(BÖLÜM 2)
e:-----------------|
e:-----------------|
B:----0------------|
B:----0------------|
G:----2------------|
G:----2------------|
D:----2------------| (X4)
D:----2------------| (X4)
A:--3--------------|
C:--3-------------|
E:---------0--3/5--|
E:-----------0--3/5--|
-- INTRO --
-- GİRİŞ --
(Play PART 1)
(BÖLÜM 1'i oynat)
-- VERSE 1 --
--AYET 1-
(Play PART 1 + PART 2)
(BÖLÜM 1 + BÖLÜM 2'yi oynatın)
On a hill stands a cross, still shining fair,
Bir tepenin üzerinde hâlâ güzel parlayan bir haç duruyor,
As the sun when the night has turned into day,
Gecenin gündüze döndüğü güneş gibi,
Bright as day, still it shines bright as day.
Gündüz gibi parlak, yine de gün gibi parlıyor.
-- VERSE 2 --
--AYET 2-
(Play PART 1 + PART 2)
(BÖLÜM 1 + BÖLÜM 2'yi oynatın)
And from it love's pure light,
Ve ondan aşkın saf ışığı,
Ever flowing to cleanse the heart, bring life,
Kalbi temizlemek, hayat vermek için sürekli akıyor,
Drive the sin far away,
Günahı uzaklaştır,
See it wash it all away, far away.
Her şeyi uzaklara götürdüğünü gör.
-- CHORUS --
--KORO--
To this cross eyes of men are ever turning,
İnsanların gözleri hep bu şaşılığa dönüyor,
Today just as they did in days gone by,
Geçtiğimiz günlerde olduğu gibi bugün de
And for the love of God,
Ve Allah aşkına,
Their hearts are ever yearning
Kalpleri hep özlemle dolu
Like men at sea in search of morning light.
Denizde sabah ışığını arayan adamlar gibi.
Awake, awake our hearts to hear the echos,
Uyanın, yankıları duymak için kalplerimizi uyandırın,
Your words resound at the dawning.
Sözlerin şafakta yankılanıyor.
And all day we taste a love that is undying,
Ve bütün gün ölümsüz bir aşkın tadına bakarız,
And all day in praise for the morning light,
Ve bütün gün sabah ışığına övgüyle,
The morning light.
Sabah ışığı.
-- INSTRUMENTAL --
-- ENSTRÜMANTAL --
(Play PART 1 + PART 2)
(BÖLÜM 1 + BÖLÜM 2'yi oynatın)
-- CHORUS --
--KORO--
To this cross eyes of men are ever turning,
İnsanların gözleri hep bu şaşılığa dönüyor,
Today just as they did in days gone by,
Geçtiğimiz günlerde olduğu gibi bugün de
And for the love of God,
Ve Allah aşkına,
Their hearts are ever yearning
Kalpleri hep özlemle dolu
Like men at sea in search of morning light.
Denizde sabah ışığını arayan adamlar gibi.
Awake, awake our hearts to hear the echos,
Uyanın, yankıları duymak için kalplerimizi uyandırın,
Your words resound at the dawning.
Sözlerin şafakta yankılanıyor.
And all day we taste a love that is undying,
Ve bütün gün ölümsüz bir aşkın tadına bakarız,
And all day in praise for the morning light,
Ve bütün gün sabah ışığına övgüyle,
The morning light,
Sabah ışığı,
The morning light,
Sabah ışığı,
The morning light.
Sabah ışığı.
-- FINISH --
-- BİTİR --
(same as INTRO EXCEPT for the very end)
(en sonu hariç INTRO ile aynı)
e:--------------------|------------------------|--------------------|-----------------------3-|
e:-----------------------|-------------|-----------------------|-----------------------3-|
B:-----3---0----------|-----3---0--------------|-----3---0----------|-----3---0-------------0-|
B:-----3---0----------|-----3---0-------------|-----3---0----------|-----3---0------------0-|
G:-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0-------|-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0------0-|
G:-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0----------|-----0-------2--0h2-|-----0------2--0------0-|
D:-----0-------2------|-----0-------2-----2p0--|-----0-------2------|-----0-------2----0h2--0-|
D:-----0-------2------|-----0-------2-----2p0--|-----0------2------|-----0------2----0h2--0-|
A:--------------------|------------------------|--------------------|-----------------------2-|
A:----------------------|-------------|--------------------|------------2-|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0-------3-|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0------3-|