Morning Light Текст Песни Перевод на Русский

Released: August 1982
Релиз: август 1982 г.
(PART 1)
(ЧАСТЬ 1)
e:--------------------|------------------------|--------------------|--------------------|
е:--------------------|------------------------|--------------------|--------------------|
B:-----3---0----------|-----3---0--------------|-----3---0----------|-----3---0----------|
B:-----3---0----------|-----3---0---------------|-----3---0----------|-----3---0----------|
G:-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0-------|-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0h2-|
G:-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0-------|-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0h2-|
D:-----0-------2------|-----0-------2-----2p0--|-----0-------2------|-----0-------2------|
D:-----0-------2------|-----0-------2-----2p0--|-----0-------2------|-----0-------2------|
A:--------------------|------------------------|--------------------|--------------------|
А:--------------------|------------------------|--------------------|--------------------|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0----|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0----|
(PART 2)
(ЧАСТЬ 2)
e:-----------------|
е:-----------------|
B:----0------------|
Б:----0------------|
G:----2------------|
Г:----2------------|
D:----2------------| (X4)
Д:----2------------| (Х4)
A:--3--------------|
А:--3--------------|
E:---------0--3/5--|
Э:---------0--3/5--|
-- INTRO --
-- ВВЕДЕНИЕ --
(Play PART 1)
(Играть в ЧАСТЬ 1)
-- VERSE 1 --
-- СТИХ 1 --
(Play PART 1 + PART 2)
(Играть в ЧАСТЬ 1 + ЧАСТЬ 2)
On a hill stands a cross, still shining fair,
На холме стоит крест, все еще сияющий,
As the sun when the night has turned into day,
Как солнце, когда ночь превратилась в день,
Bright as day, still it shines bright as day.
Яркий, как день, он все еще сияет ярко, как день.
-- VERSE 2 --
-- СТИХ 2 --
(Play PART 1 + PART 2)
(Играть в ЧАСТЬ 1 + ЧАСТЬ 2)
And from it love's pure light,
И от него чистый свет любви,
Ever flowing to cleanse the heart, bring life,
Всегда текущий, чтобы очистить сердце, принести жизнь,
Drive the sin far away,
Гони грех подальше,
See it wash it all away, far away.
Смотри, как оно смывает все это далеко.
-- CHORUS --
-- ПРИПЕВ --
To this cross eyes of men are ever turning,
К этому косоглазию люди всегда обращаются,
Today just as they did in days gone by,
Сегодня, как и в прошлые дни,
And for the love of God,
И ради любви к Богу,
Their hearts are ever yearning
Их сердца всегда тоскуют
Like men at sea in search of morning light.
Как люди в море в поисках утреннего света.
Awake, awake our hearts to hear the echos,
Пробудитесь, разбудите наши сердца, чтобы услышать эхо,
Your words resound at the dawning.
Твои слова звучат на рассвете.
And all day we taste a love that is undying,
И весь день мы вкушаем любовь, которая бессмертна,
And all day in praise for the morning light,
И весь день во славу утреннего света,
The morning light.
Утренний свет.
-- INSTRUMENTAL --
-- ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ --
(Play PART 1 + PART 2)
(Играть в ЧАСТЬ 1 + ЧАСТЬ 2)
-- CHORUS --
-- ПРИПЕВ --
To this cross eyes of men are ever turning,
К этому косоглазию люди всегда обращаются,
Today just as they did in days gone by,
Сегодня, как и в прошлые дни,
And for the love of God,
И ради любви к Богу,
Their hearts are ever yearning
Их сердца всегда тоскуют
Like men at sea in search of morning light.
Как люди в море в поисках утреннего света.
Awake, awake our hearts to hear the echos,
Пробудитесь, разбудите наши сердца, чтобы услышать эхо,
Your words resound at the dawning.
Твои слова звучат на рассвете.
And all day we taste a love that is undying,
И весь день мы вкушаем любовь, которая бессмертна,
And all day in praise for the morning light,
И весь день во славу утреннего света,
The morning light,
Утренний свет,
The morning light,
Утренний свет,
The morning light.
Утренний свет.
-- FINISH --
-- ФИНИШ --
(same as INTRO EXCEPT for the very end)
(то же самое, что и ВВЕДЕНИЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ самого конца)
e:--------------------|------------------------|--------------------|-----------------------3-|
e:--------------------|------------------------|--------------------|-----------------------3-|
B:-----3---0----------|-----3---0--------------|-----3---0----------|-----3---0-------------0-|
B:-----3---0----------|-----3---0---------------|-----3---0----------|-----3---0-------------0-|
G:-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0-------|-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0------0-|
G:-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0-------|-----0-------2--0h2-|-----0-------2--0------0-|
D:-----0-------2------|-----0-------2-----2p0--|-----0-------2------|-----0-------2----0h2--0-|
D:-----0-------2------|-----0-------2-----2p0--|-----0-------2------|-----0-------2----0h2--0-|
A:--------------------|------------------------|--------------------|-----------------------2-|
А:--------------------|------------------------|--------------------|-----------------------2-|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0-------3-|
E:---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0--------|---3---3-----0-0----|---3---3-----0-0-------3-|