No Way Around a River كلمات أغنية ترجمة عربية

This is off the debut CD from Phil Stacey (American Idol finalist).
هذا خارج القرص المضغوط الأول من Phil Stacey (المتأهل للنهائي في برنامج American Idol).
http://philstacey.musiccitynetworks.com/
http://philstacey.musiccitynetworks.com/
INTRO: Am7 D G Em Am7 (repeat)
مقدمة: Am7 DG Em Am7 (إعادة)
You keep closing your eyes
تستمر في إغلاق عينيك
Trying to ignore it
تحاول تجاهلها
Hoping it'll disappear
على أمل أن تختفي
Face to face with your own Goliath
وجهاً لوجه مع جالوت الخاص بك
At least that's how it looks from here
على الأقل هذا ما يبدو من هنا
All the stones you can throw
كل الحجارة التي يمكنك رميها
Won't scare it away
لن يخيفه بعيدا
And pacing back and forth
ويسير ذهابا وإيابا
Trying to think of something
تحاول التفكير في شيء ما
To get you to the other side
ليوصلك إلى الجانب الآخر
The path of your fear
طريق خوفك
Runs in all directions
يركض في كل الاتجاهات
When you're looking for a place to hide
عندما تبحث عن مكان للاختباء
But you know the one you've gotta take
لكنك تعرف الشخص الذي يجب أن تأخذه
There's no way around a river, baby
ليس هناك طريق حول النهر، يا عزيزي
Wade on in the deep
واد في العمق
And when you can't go any further
وعندما لا تستطيع الذهاب إلى أبعد من ذلك
Hold on to me
تمسك بي
And if it pulls you under
وإذا سحبك إلى الأسفل
I'll be there too
سأكون هناك أيضا
There's no way around a river, baby
ليس هناك طريق حول النهر، يا عزيزي
It's just something you've gotta go through
إنه مجرد شيء عليك أن تمر به
The troubles you face
المشاكل التي تواجهك
The wounds you're protecting
الجروح التي تحميها
The sins that you wrestle with
الذنوب التي تتصارع معها
We all have our share we'd like to get over
كل منا لديه نصيبه الذي نرغب في تجاوزه
Sometimes there's just no bridge
في بعض الأحيان لا يوجد جسر
And the very thing that makes us afraid
والشيء نفسه الذي يجعلنا خائفين
Is just what we need to wash it away
هو فقط ما نحتاجه لغسله
There's no way around a river, baby
ليس هناك طريق حول النهر، يا عزيزي
Wade on in the deep
واد في العمق
And when you can't go any further
وعندما لا تستطيع الذهاب إلى أبعد من ذلك
Hold on to me
تمسك بي
And if it pulls you under
وإذا سحبك إلى الأسفل
I'll be there too
سأكون هناك أيضا
There's no way around a river, baby
ليس هناك طريق حول النهر، يا عزيزي
It's just something you've gotta go through
إنه مجرد شيء عليك أن تمر به
That's the way it is
هذا هو الحال
So just wade on in
لذلك فقط قم بالدخول
I'll see you on the other side
سوف أراك على الجانب الآخر
No way around it
لا توجد طريقة حوله
No way around a river, baby
لا توجد وسيلة حول النهر، يا عزيزي
Wade on in, wade on in
وايد في الداخل، وايد في الداخل
And if it pulls you under
وإذا سحبك إلى الأسفل
I'll be there too
سأكون هناك أيضا
There's no way around a river, baby
ليس هناك طريق حول النهر، يا عزيزي
It's just something you've gotta go through
إنه مجرد شيء عليك أن تمر به
Oh yes it is, yes it is
أوه نعم هو كذلك، نعم هو كذلك
Oh, no way around it
أوه، لا توجد وسيلة للتغلب على ذلك
No way around a river, baby
لا توجد وسيلة حول النهر، يا عزيزي
Wade on in, wade on in ? yeah
وايد في الداخل، وايد في الداخل؟ نعم
END
نهاية