No Way Around a River Versuri Traducere în Română

This is off the debut CD from Phil Stacey (American Idol finalist).
Acesta este de pe CD-ul de debut al lui Phil Stacey (finalist la American Idol).
http://philstacey.musiccitynetworks.com/
http://philstacey.musiccitynetworks.com/
INTRO: Am7 D G Em Am7 (repeat)
INTRODUCERE: Am7 D G Em Am7 (repetare)
You keep closing your eyes
Tu continui sa inchizi ochii
Trying to ignore it
Încercând să o ignor
Hoping it'll disappear
În speranța că va dispărea
Face to face with your own Goliath
Față în față cu propriul tău Goliat
At least that's how it looks from here
Cel puțin așa arată de aici
All the stones you can throw
Toate pietrele pe care le poți arunca
Won't scare it away
N-o să-l sperie
And pacing back and forth
Și plimbând înainte și înapoi
Trying to think of something
Încerc să mă gândesc la ceva
To get you to the other side
Pentru a te duce pe partea cealaltă
The path of your fear
Calea fricii tale
Runs in all directions
Aleargă în toate direcțiile
When you're looking for a place to hide
Când cauți un loc unde să te ascunzi
But you know the one you've gotta take
Dar știi pe cel pe care trebuie să-l iei
There's no way around a river, baby
Nu există nicio cale de ocolire a unui râu, iubito
Wade on in the deep
Mergi mai departe în adânc
And when you can't go any further
Și când nu poți merge mai departe
Hold on to me
Ține-te de mine
And if it pulls you under
Și dacă te trage sub
I'll be there too
Voi fi și eu acolo
There's no way around a river, baby
Nu există nicio cale de ocolire a unui râu, iubito
It's just something you've gotta go through
E doar ceva prin care trebuie să treci
The troubles you face
Necazurile cu care te confrunți
The wounds you're protecting
Rănile pe care le protejezi
The sins that you wrestle with
Păcatele cu care te lupți
We all have our share we'd like to get over
Cu toții avem partea noastră pe care am dori să o depășim
Sometimes there's just no bridge
Uneori pur și simplu nu există punte
And the very thing that makes us afraid
Și chiar lucrul care ne face frică
Is just what we need to wash it away
Este exact ceea ce avem nevoie pentru a-l spăla
There's no way around a river, baby
Nu există nicio cale de ocolire a unui râu, iubito
Wade on in the deep
Mergi mai departe în adânc
And when you can't go any further
Și când nu poți merge mai departe
Hold on to me
Ține-te de mine
And if it pulls you under
Și dacă te trage sub
I'll be there too
Voi fi și eu acolo
There's no way around a river, baby
Nu există nicio cale de ocolire a unui râu, iubito
It's just something you've gotta go through
E doar ceva prin care trebuie să treci
That's the way it is
Așa este
So just wade on in
Așa că intrați înăuntru
I'll see you on the other side
Ne vedem pe partea cealaltă
No way around it
Nici o cale de ocolire
No way around a river, baby
Nu ocoli un râu, iubito
Wade on in, wade on in
Intră înăuntru, mergi înăuntru
And if it pulls you under
Și dacă te trage sub
I'll be there too
Voi fi și eu acolo
There's no way around a river, baby
Nu există nicio cale de ocolire a unui râu, iubito
It's just something you've gotta go through
E doar ceva prin care trebuie să treci
Oh yes it is, yes it is
Oh, da, este, da este
Oh, no way around it
Oh, în niciun caz
No way around a river, baby
Nu ocoli un râu, iubito
Wade on in, wade on in ? yeah
Wade on in, wade on in? da
END
SFÂRȘIT