No Way Around a River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is off the debut CD from Phil Stacey (American Idol finalist).
Bu Phil Stacey'nin (American Idol finalisti) ilk CD'sinden.
http://philstacey.musiccitynetworks.com/
http://philstacey.musiccitynetworks.com/
INTRO: Am7 D G Em Am7 (repeat)
GİRİŞ: Am7 D G Em Am7 (tekrar)
You keep closing your eyes
Gözlerini kapatmaya devam ediyorsun
Trying to ignore it
Bunu görmezden gelmeye çalışıyorum
Hoping it'll disappear
Yok olacağını umuyorum
Face to face with your own Goliath
Kendi Goliath'ınızla yüz yüze
At least that's how it looks from here
En azından buradan öyle görünüyor
All the stones you can throw
Atabileceğin tüm taşlar
Won't scare it away
Onu korkutup kaçırmayacağım
And pacing back and forth
Ve ileri geri adım atıyorum
Trying to think of something
Bir şeyler düşünmeye çalışıyorum
To get you to the other side
Seni diğer tarafa götürmek için
The path of your fear
Korkunun yolu
Runs in all directions
Her yöne çalışır
When you're looking for a place to hide
Saklanacak bir yer ararken
But you know the one you've gotta take
Ama kimi alman gerektiğini biliyorsun
There's no way around a river, baby
Nehrin etrafından dolaşmanın yolu yok bebeğim
Wade on in the deep
Derinlerde ilerlemeye devam et
And when you can't go any further
Ve daha ileri gidemediğinde
Hold on to me
bana tutun
And if it pulls you under
Ve eğer seni altına çekerse
I'll be there too
ben de orada olacağım
There's no way around a river, baby
Nehrin etrafından dolaşmanın yolu yok bebeğim
It's just something you've gotta go through
Bu sadece yaşaman gereken bir şey
The troubles you face
Karşılaştığınız sıkıntılar
The wounds you're protecting
Koruduğun yaralar
The sins that you wrestle with
Mücadele ettiğin günahlar
We all have our share we'd like to get over
Hepimizin aşmak istediğimiz payımız var
Sometimes there's just no bridge
Bazen sadece köprü yoktur
And the very thing that makes us afraid
Ve bizi korkutan şey
Is just what we need to wash it away
Sadece onu yıkamamız gereken şey bu
There's no way around a river, baby
Nehrin etrafından dolaşmanın yolu yok bebeğim
Wade on in the deep
Derinlerde ilerlemeye devam et
And when you can't go any further
Ve daha ileri gidemediğinde
Hold on to me
bana tutun
And if it pulls you under
Ve eğer seni altına çekerse
I'll be there too
ben de orada olacağım
There's no way around a river, baby
Nehrin etrafından dolaşmanın yolu yok bebeğim
It's just something you've gotta go through
Bu sadece yaşaman gereken bir şey
That's the way it is
Bu böyle
So just wade on in
O yüzden içeri girin
I'll see you on the other side
seni diğer tarafta göreceğim
No way around it
Etrafında hiçbir yol yok
No way around a river, baby
Nehrin etrafından dolaşmanın yolu yok bebeğim
Wade on in, wade on in
İçeri girin, içeri girin
And if it pulls you under
Ve eğer seni altına çekerse
I'll be there too
ben de orada olacağım
There's no way around a river, baby
Nehrin etrafından dolaşmanın yolu yok bebeğim
It's just something you've gotta go through
Bu sadece yaşaman gereken bir şey
Oh yes it is, yes it is
Ah evet öyle, evet öyle
Oh, no way around it
Ah, bundan kaçış yok
No way around a river, baby
Nehrin etrafından dolaşmanın yolu yok bebeğim
Wade on in, wade on in ? yeah
İçeri gir, içeri gir? evet
END
SON