Didn'€™t You Know She'€™s Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

::Verse #1::
::الآية رقم 1::
in
في
in
في
in
في
in
في
in in
في في
Said the cloud to the sun, "Today's no time to shine"
قالت السحابة للشمس: "اليوم ليس وقت الإشراق"
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in
في في
Said the rain to the moon, "You're not needed tonight"
قال المطر للقمر : لست بحاجة إليك الليلة
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in
في في
You can keep your magical moments we don't need'em 'round here
يمكنك الاحتفاظ بلحظاتك السحرية التي لا نحتاجها هنا
::Chorus::
::جوقة::
Didn't you know she's gone by now
ألا تعلم أنها رحلت الآن
I thought you'd have figured it out
اعتقدت أنك قد اكتشفت ذلك
in
في
Can't you please forget her and just move on
ألا يمكنك من فضلك أن تنساها وتمضي قدمًا
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
::Verse #2::
::الآية رقم 2::
in
في
in
في
in in
في في
Said the tear to the pillow, "Watch out I'm ready to fall"
قالت الدمعة للوسادة: انتبه فأنا مستعد للسقوط.
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in
في في
Said the pillow to the tear, "That ain't gonna help at all"
قالت الوسادة للدموع: "هذا لن يساعد على الإطلاق"
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in
في في
"Why do you insist upon crying, what's the matter with you"
"لماذا تصرين على البكاء، ما بك"
::Repeat Chorus::
::تكرار الكورس::
in
في
in
في
in
في
::Bridge::
::الجسر::
in in/
في في/
Said myself to me, "Hey man why can't you see
قلت لنفسي: يا رجل، لماذا لا ترى؟
in
في
She's history, she's gone and she ain't comin' back"
إنها التاريخ، لقد رحلت ولن تعود"
::Verse #3::
::الآية رقم 3::
in
في
in
في
in
في
in in
في في
Said the mirror to the man, "Take a good look at yourself"
قالت المرآه للرجل انظر لنفسك جيدا
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in
في في
Said the man to the mirror a few choice words to x
قال الرجل للمرآة بضع كلمات مختارة لـ x
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in su
في سو
Talk about a revelation, right between the eyes
الحديث عن الوحي، مباشرة بين العينين
::Repeat Chorus::
::تكرار الكورس::
::Repeat Chorus::
::تكرار الكورس::
::Verse #1::
::الآية رقم 1::
in
في
in
في
in
في
in
في
in in
في في
Said the cloud to the sun, "Today's no time to shine"
قالت السحابة للشمس: "اليوم ليس وقت الإشراق"
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in
في في
Said the rain to the moon, "You're not needed tonight"
قال المطر للقمر : لست بحاجة إليك الليلة
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in
في في
You can keep your magical moments we don't need'em 'round here
يمكنك الاحتفاظ بلحظاتك السحرية التي لا نحتاجها هنا
::Chorus::
::جوقة::
Didn't you know she's gone by now
ألا تعلم أنها رحلت الآن
I thought you'd have figured it out
اعتقدت أنك قد اكتشفت ذلك
in
في
Can't you please forget her and just move on
ألا يمكنك من فضلك أن تنساها وتمضي قدمًا
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
::Verse #2::
::الآية رقم 2::
in
في
in
في
in in
في في
Said the tear to the pillow, "Watch out I'm ready to fall"
قالت الدمعة للوسادة: انتبه فأنا مستعد للسقوط.
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in
في في
Said the pillow to the tear, "That ain't gonna help at all"
قالت الوسادة للدموع: "هذا لن يساعد على الإطلاق"
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in
في في
"Why do you insist upon crying, what's the matter with you"
"لماذا تصرين على البكاء، ما بك"
::Repeat Chorus::
::تكرار الكورس::
in
في
in
في
in
في
::Bridge::
::الجسر::
in in/
في في/
Said myself to me, "Hey man why can't you see
قلت لنفسي: يا رجل، لماذا لا ترى؟
in
في
She's history, she's gone and she ain't comin' back"
إنها التاريخ، لقد رحلت ولن تعود"
::Verse #3::
::الآية رقم 3::
in
في
in
في
in
في
in in
في في
Said the mirror to the man, "Take a good look at yourself"
قالت المرآه للرجل انظر لنفسك جيدا
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in
في في
Said the man to the mirror a few choice words to x
قال الرجل للمرآة بضع كلمات مختارة لـ x
in
في
Didn't you know she's gone
ألم تعلم أنها رحلت
in in su
في سو
Talk about a revelation, right between the eyes
الحديث عن الوحي، مباشرة بين العينين
::Repeat Chorus::
::تكرار الكورس::
::Repeat Chorus::
::تكرار الكورس::
::Outro:: (repeat & fade "didn't you know she's gone)
::الخاتمة:: (تكرر وتتلاشى "ألم تعلم أنها رحلت")
in
في