Didn'€™t You Know She'€™s Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

::Verse #1::
::Vers #1::
in
binnen
in
binnen
in
binnen
in
binnen
in in
binnenin
Said the cloud to the sun, "Today's no time to shine"
Zei de wolk tegen de zon: 'Vandaag is geen tijd om te schijnen'
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in
binnenin
Said the rain to the moon, "You're not needed tonight"
Zei de regen tegen de maan: 'Je bent vanavond niet nodig'
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in
binnenin
You can keep your magical moments we don't need'em 'round here
Je kunt je magische momenten hier bewaren. We hebben ze niet nodig
::Chorus::
::Koor::
Didn't you know she's gone by now
Wist je niet dat ze inmiddels weg is?
I thought you'd have figured it out
Ik dacht dat je het wel door had
in
binnen
Can't you please forget her and just move on
Kun je haar alsjeblieft vergeten en gewoon verder gaan
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
::Verse #2::
::Vers #2::
in
binnen
in
binnen
in in
binnenin
Said the tear to the pillow, "Watch out I'm ready to fall"
Zei de traan tegen het kussen: 'Pas op, ik ben klaar om te vallen'
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in
binnenin
Said the pillow to the tear, "That ain't gonna help at all"
Zei het kussen tegen de traan: 'Dat gaat helemaal niet helpen'
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in
binnenin
"Why do you insist upon crying, what's the matter with you"
"Waarom blijf je huilen, wat is er met je aan de hand"
::Repeat Chorus::
::Herhaal refrein::
in
binnen
in
binnen
in
binnen
::Bridge::
::Brug::
in in/
in in/
Said myself to me, "Hey man why can't you see
Ik zei tegen mezelf: 'Hé man, waarom zie je het niet?
in
binnen
She's history, she's gone and she ain't comin' back"
Ze is geschiedenis, ze is weg en ze komt niet meer terug'
::Verse #3::
::Vers #3::
in
binnen
in
binnen
in
binnen
in in
binnenin
Said the mirror to the man, "Take a good look at yourself"
Zei de spiegel tegen de man: "Kijk eens goed naar jezelf"
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in
binnenin
Said the man to the mirror a few choice words to x
Zei de man tegen de spiegel een paar keuzewoorden tegen x
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in su
in in zo
Talk about a revelation, right between the eyes
Over een openbaring gesproken, precies tussen de ogen
::Repeat Chorus::
::Herhaal refrein::
::Repeat Chorus::
::Herhaal refrein::
::Verse #1::
::Vers #1::
in
binnen
in
binnen
in
binnen
in
binnen
in in
binnenin
Said the cloud to the sun, "Today's no time to shine"
Zei de wolk tegen de zon: 'Vandaag is geen tijd om te schijnen'
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in
binnenin
Said the rain to the moon, "You're not needed tonight"
Zei de regen tegen de maan: 'Je bent vanavond niet nodig'
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in
binnenin
You can keep your magical moments we don't need'em 'round here
Je kunt je magische momenten hier bewaren. We hebben ze niet nodig
::Chorus::
::Koor::
Didn't you know she's gone by now
Wist je niet dat ze inmiddels weg is?
I thought you'd have figured it out
Ik dacht dat je het wel door had
in
binnen
Can't you please forget her and just move on
Kun je haar alsjeblieft vergeten en gewoon verder gaan
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
::Verse #2::
::Vers #2::
in
binnen
in
binnen
in in
binnenin
Said the tear to the pillow, "Watch out I'm ready to fall"
Zei de traan tegen het kussen: 'Pas op, ik ben klaar om te vallen'
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in
binnenin
Said the pillow to the tear, "That ain't gonna help at all"
Zei het kussen tegen de traan: 'Dat gaat helemaal niet helpen'
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in
binnenin
"Why do you insist upon crying, what's the matter with you"
"Waarom blijf je huilen, wat is er met je aan de hand"
::Repeat Chorus::
::Herhaal refrein::
in
binnen
in
binnen
in
binnen
::Bridge::
::Brug::
in in/
in in/
Said myself to me, "Hey man why can't you see
Ik zei tegen mezelf: 'Hé man, waarom zie je het niet?
in
binnen
She's history, she's gone and she ain't comin' back"
Ze is geschiedenis, ze is weg en ze komt niet meer terug'
::Verse #3::
::Vers #3::
in
binnen
in
binnen
in
binnen
in in
binnenin
Said the mirror to the man, "Take a good look at yourself"
Zei de spiegel tegen de man: "Kijk eens goed naar jezelf"
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in
binnenin
Said the man to the mirror a few choice words to x
Zei de man tegen de spiegel een paar keuzewoorden tegen x
in
binnen
Didn't you know she's gone
Wist je niet dat ze weg is?
in in su
in in zo
Talk about a revelation, right between the eyes
Over een openbaring gesproken, precies tussen de ogen
::Repeat Chorus::
::Herhaal refrein::
::Repeat Chorus::
::Herhaal refrein::
::Outro:: (repeat & fade "didn't you know she's gone)
::Outro:: (herhalen en vervagen "wist je niet dat ze weg is)
in
binnen