I Thought I Never Would Forget كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - A - F#m - D - Esus-E
مقدمة - أ - ف#م - د - إسوس-ه
(verse 1)
(الآية 1)
I went back in time today a box I thought,
لقد عدت بالزمن إلى الوراء اليوم، وهو صندوق اعتقدت،
I'd thrown away,
لقد رميت بعيدا،
Had fallen off the basement shelf,
لقد سقط من على الرف السفلي،
I tripped and almost hurt myself,
تعثرت وكادت أن تؤذي نفسي
Scattered there across the floor,
متناثرة هناك على الأرض،
A New Year's Eve hat from '94,
قبعة ليلة رأس السنة من عام 94،
Ticket stubs to Billy Joel, and pictures,
أعقاب التذاكر لبيلي جويل، والصور،
From the Sugar Bowl,
من وعاء السكر،
(bridge)
(جسر)
Some of these souvenirs I remember,
بعض هذه الهدايا التذكارية أتذكرها،
Mostly I don't,
في الغالب لا أفعل،
It's funny how time reduces a keepsake,
من المضحك كيف يقلل الوقت من التذكار،
To a footnote,
إلى الحاشية السفلية،
(chorus)
(جوقة)
The wheres and the whens that meant so much then,
أين ومتى كان ذلك يعني الكثير في ذلك الوقت،
Have gracefully moved along,
لقد تحركت برشاقة على طول ،
My memory had mercy on me and let me go on,
رحمتني ذاكرتي ودعني أمضي،
Considering everything you meant I thought,
بالنظر إلى كل ما قصدته اعتقدت،
I never would forget,
لن أنسى أبدًا،
(verse 2)
(الآية 2)
Here's us dancing on your birthday,
ها نحن نرقص في عيد ميلادك،
July 29th or 28th,
يوم 29 أو 28 يوليو
The song was "Always and Forever,
وكانت الأغنية "دائما وأبدا،
I'm not sure but I remember,
لست متأكدا ولكني أتذكر،
That's the night we first made love,
تلك هي الليلة التي مارسنا فيها الحب لأول مرة،
The passion captured both of us,
لقد سيطر الشغف على كلا منا
It held us, then it set us free,
احتجزتنا، ثم حررتنا،
This is all that's left of you and me,
هذا كل ما تبقى مني ومنك
(bridge)
(جسر)
A cardboard treasure chest with a diary,
صندوق كنز من الورق المقوى مع مذكرات،
Of two lovers,
من عاشقين،
Now it's a dusty old box no different,
الآن هو صندوق قديم مترب لا يختلف،
From the others,
من الآخرين،
(chorus)
(جوقة)
The wheres and the whens that meant so much then,
أين ومتى كان ذلك يعني الكثير في ذلك الوقت،
Have gracefully moved along,
لقد تحركت برشاقة على طول ،
My memory had mercy on me and let me go on,
رحمتني ذاكرتي ودعني أمضي،
Considering everything you meant I thought,
بالنظر إلى كل ما قصدته اعتقدت،
I never would forget,
لن أنسى أبدًا،
(lead chords - D - C#m - Bm - A - D - E)
(الأوتار الرئيسية - D - C#m - Bm - A - D - E)
(ending)
(النهاية)
My memory had mercy on me and let me go on,
رحمتني ذاكرتي ودعني أمضي،
Considering everything you meant I thought,
بالنظر إلى كل ما قصدته اعتقدت،
I never would forget
أنا لن أنسى أبدا