I Thought I Never Would Forget Letras Tradução em Português

Intro - A - F#m - D - Esus-E
Introdução - Lá - F#m - Ré - Esus-E
(verse 1)
(versículo 1)
I went back in time today a box I thought,
Voltei no tempo hoje uma caixa que pensei,
I'd thrown away,
eu tinha jogado fora,
Had fallen off the basement shelf,
Tinha caído da prateleira do porão,
I tripped and almost hurt myself,
Eu tropecei e quase me machuquei,
Scattered there across the floor,
Espalhados pelo chão,
A New Year's Eve hat from '94,
Um chapéu de Ano Novo de 94,
Ticket stubs to Billy Joel, and pictures,
Canhotos de ingressos para Billy Joel e fotos,
From the Sugar Bowl,
Do Açucareiro,
(bridge)
(ponte)
Some of these souvenirs I remember,
Lembro-me de algumas dessas lembranças,
Mostly I don't,
Principalmente eu não,
It's funny how time reduces a keepsake,
É engraçado como o tempo reduz uma lembrança,
To a footnote,
Para uma nota de rodapé,
(chorus)
(refrão)
The wheres and the whens that meant so much then,
Os onde e quando que significavam tanto então,
Have gracefully moved along,
Avançamos graciosamente,
My memory had mercy on me and let me go on,
Minha memória teve piedade de mim e me deixou continuar,
Considering everything you meant I thought,
Considerando tudo o que você quis dizer, pensei,
I never would forget,
Eu nunca esqueceria,
(verse 2)
(versículo 2)
Here's us dancing on your birthday,
Aqui estamos nós dançando no seu aniversário,
July 29th or 28th,
29 ou 28 de julho,
The song was "Always and Forever,
A música era "Sempre e para sempre,
I'm not sure but I remember,
Não tenho certeza, mas lembro,
That's the night we first made love,
Essa foi a noite em que fizemos amor pela primeira vez,
The passion captured both of us,
A paixão capturou nós dois,
It held us, then it set us free,
Ele nos segurou, depois nos libertou,
This is all that's left of you and me,
Isso é tudo o que resta de você e de mim,
(bridge)
(ponte)
A cardboard treasure chest with a diary,
Um baú de papelão com um diário,
Of two lovers,
De dois amantes,
Now it's a dusty old box no different,
Agora é uma caixa velha e empoeirada, não é diferente,
From the others,
Dos outros,
(chorus)
(refrão)
The wheres and the whens that meant so much then,
Os onde e quando que significavam tanto então,
Have gracefully moved along,
Avançamos graciosamente,
My memory had mercy on me and let me go on,
Minha memória teve piedade de mim e me deixou continuar,
Considering everything you meant I thought,
Considerando tudo o que você quis dizer, pensei,
I never would forget,
Eu nunca esqueceria,
(lead chords - D - C#m - Bm - A - D - E)
(acordes principais - Ré - Dó#m - Bm - Lá - Ré - Mi)
(ending)
(terminando)
My memory had mercy on me and let me go on,
Minha memória teve piedade de mim e me deixou continuar,
Considering everything you meant I thought,
Considerando tudo o que você quis dizer, pensei,
I never would forget
eu nunca esqueceria