I Thought I Never Would Forget Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - A - F#m - D - Esus-E
Wprowadzenie - A - F#m - D - Esus-E
(verse 1)
(werset 1)
I went back in time today a box I thought,
Cofnąłem się dzisiaj w czasie i pomyślałem, że pudełko
I'd thrown away,
bym wyrzuciła,
Had fallen off the basement shelf,
Spadł z półki w piwnicy,
I tripped and almost hurt myself,
Potknąłem się i prawie się zraniłem,
Scattered there across the floor,
Rozrzucone po podłodze,
A New Year's Eve hat from '94,
Czapka sylwestrowa z '94 roku,
Ticket stubs to Billy Joel, and pictures,
Odcinki biletów na Billy'ego Joela i zdjęcia,
From the Sugar Bowl,
Z Cukiernicy,
(bridge)
(most)
Some of these souvenirs I remember,
Niektóre z tych pamiątek pamiętam,
Mostly I don't,
Przeważnie nie,
It's funny how time reduces a keepsake,
To zabawne, jak czas zmniejsza pamiątkę,
To a footnote,
Do przypisu,
(chorus)
(refren)
The wheres and the whens that meant so much then,
Gdzie i kiedy to wtedy znaczyło tak wiele,
Have gracefully moved along,
Poruszaliśmy się z wdziękiem,
My memory had mercy on me and let me go on,
Pamięć zlitowała się nade mną i pozwoliła iść dalej,
Considering everything you meant I thought,
Biorąc pod uwagę wszystko, co miałeś na myśli, pomyślałem,
I never would forget,
Nigdy bym nie zapomniał
(verse 2)
(werset 2)
Here's us dancing on your birthday,
Oto my tańczymy w Twoje urodziny,
July 29th or 28th,
29 lub 28 lipca,
The song was "Always and Forever,
Piosenka brzmiała „Zawsze i na zawsze,
I'm not sure but I remember,
Nie jestem pewien, ale pamiętam,
That's the night we first made love,
To ta noc, kiedy po raz pierwszy się kochaliśmy,
The passion captured both of us,
Pasja porwała nas oboje,
It held us, then it set us free,
Trzymało nas, a potem uwolniło,
This is all that's left of you and me,
To wszystko, co zostało z ciebie i mnie,
(bridge)
(most)
A cardboard treasure chest with a diary,
Kartonowa skrzynia skarbów z pamiętnikiem,
Of two lovers,
Z dwojga kochanków,
Now it's a dusty old box no different,
Teraz jest to zakurzone stare pudełko, niczym się nie różni,
From the others,
Od innych,
(chorus)
(refren)
The wheres and the whens that meant so much then,
Gdzie i kiedy to wtedy znaczyło tak wiele,
Have gracefully moved along,
Poruszaliśmy się z wdziękiem,
My memory had mercy on me and let me go on,
Pamięć zlitowała się nade mną i pozwoliła iść dalej,
Considering everything you meant I thought,
Biorąc pod uwagę wszystko, co miałeś na myśli, pomyślałem,
I never would forget,
Nigdy bym nie zapomniał
(lead chords - D - C#m - Bm - A - D - E)
(akord wiodący - D - C#m - Bm - A - D - E)
(ending)
(koniec)
My memory had mercy on me and let me go on,
Pamięć zlitowała się nade mną i pozwoliła iść dalej,
Considering everything you meant I thought,
Biorąc pod uwagę wszystko, co miałeś na myśli, pomyślałem,
I never would forget
Nigdy bym nie zapomniał