I Thought I Never Would Forget Testo Traduzione Italiana

Intro - A - F#m - D - Esus-E
Intro - LA - FA#m - RE - Esus-MI
(verse 1)
(versetto 1)
I went back in time today a box I thought,
Sono tornato indietro nel tempo oggi in una scatola ho pensato,
I'd thrown away,
l'avevo buttato via,
Had fallen off the basement shelf,
Era caduto dallo scaffale del seminterrato,
I tripped and almost hurt myself,
Sono inciampato e quasi mi sono fatto male,
Scattered there across the floor,
Sparsi lì sul pavimento,
A New Year's Eve hat from '94,
Un cappello di Capodanno del '94,
Ticket stubs to Billy Joel, and pictures,
Matrici di biglietti per Billy Joel, e foto,
From the Sugar Bowl,
Dalla zuccheriera,
(bridge)
(ponte)
Some of these souvenirs I remember,
Alcuni di questi souvenir che ricordo,
Mostly I don't,
Per lo più non lo faccio,
It's funny how time reduces a keepsake,
È divertente come il tempo riduca un ricordo,
To a footnote,
Ad una nota a piè di pagina,
(chorus)
(coro)
The wheres and the whens that meant so much then,
I dove e i quando che significavano così tanto allora,
Have gracefully moved along,
Sono andato avanti con grazia,
My memory had mercy on me and let me go on,
La mia memoria ha avuto pietà di me e mi ha lasciato andare avanti,
Considering everything you meant I thought,
Considerando tutto quello che intendevi, ho pensato:
I never would forget,
Non lo dimenticherò mai,
(verse 2)
(versetto 2)
Here's us dancing on your birthday,
Eccoci a ballare il giorno del tuo compleanno,
July 29th or 28th,
29 o 28 luglio,
The song was "Always and Forever,
La canzone era "Sempre e per sempre,
I'm not sure but I remember,
Non ne sono sicuro ma ricordo
That's the night we first made love,
Quella è la notte in cui abbiamo fatto l'amore per la prima volta,
The passion captured both of us,
La passione ci ha catturato entrambi,
It held us, then it set us free,
Ci ha trattenuto, poi ci ha liberato,
This is all that's left of you and me,
Questo è tutto ciò che resta di me e te,
(bridge)
(ponte)
A cardboard treasure chest with a diary,
Uno scrigno di cartone con un diario,
Of two lovers,
Di due amanti,
Now it's a dusty old box no different,
Ora è una vecchia scatola polverosa, non diversa
From the others,
Dagli altri,
(chorus)
(coro)
The wheres and the whens that meant so much then,
I dove e i quando che significavano così tanto allora,
Have gracefully moved along,
Sono andato avanti con grazia,
My memory had mercy on me and let me go on,
La mia memoria ha avuto pietà di me e mi ha lasciato andare avanti,
Considering everything you meant I thought,
Considerando tutto quello che intendevi, ho pensato:
I never would forget,
Non lo dimenticherò mai,
(lead chords - D - C#m - Bm - A - D - E)
(accordi solisti - RE - DO#m - SIm - LA - RE - MI)
(ending)
(fine)
My memory had mercy on me and let me go on,
La mia memoria ha avuto pietà di me e mi ha lasciato andare avanti,
Considering everything you meant I thought,
Considerando tutto quello che intendevi, ho pensato:
I never would forget
Non lo dimenticherò mai