Poor Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Poor Heart - Phish
القلب الفقير - فيش
Email: Pscarinci@aol.com
البريد الإلكتروني: pscarinci@aol.com
Chords used in song:
الحبال المستخدمة في الأغنية:
Intro (bass guitar):
مقدمة (جيتار باس):
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
One Two One Two Three Four...
واحد اثنان واحد اثنان ثلاثة أربعة...
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
Intro guitar lick:
مقدمة لعق الجيتار:
P P \S
ف ف \س
\S H H ~
\س ح ح ~
Over a bluegrass bass line:
عبر خط جهير البلو جراس:
(no chords)
(لا الحبال)
You won't steal my poor heart again
لن تسرق قلبي المسكين مرة أخرى
You won't steal my poor heart again
لن تسرق قلبي المسكين مرة أخرى
You won't steal my tape recorder
لن تسرق جهاز التسجيل الخاص بي
I'll call the lord
سأتصل بالرب
And he'll put you in the pen
وسوف يضعك في القلم
You won't steal that thing again.
لن تسرق هذا الشيء مرة أخرى.
I didn't even know your name or what was your game
لم أكن أعرف حتى اسمك أو ما هي لعبتك
But stealin' things has sure brought you to fame
لكن سرقة الأشياء بالتأكيد أوصلتك إلى الشهرة
I wanna know if you stole mine
أريد أن أعرف إذا كنت قد سرقت الألغام
It was one of a kind and I'm saying if you're to blame
لقد كان فريدًا من نوعه وأنا أقول إذا كنت أنت الملوم
You're life will never be the same
حياتك لن تكون هي نفسها أبدًا
You won't steal my poor heart again
لن تسرق قلبي المسكين مرة أخرى
You won't steal my poor heart again
لن تسرق قلبي المسكين مرة أخرى
You won't steal my tape recorder
لن تسرق جهاز التسجيل الخاص بي
I'll call the lord
سأتصل بالرب
And he'll put you in the pen
وسوف يضعك في القلم
You won't steal that thing again.
لن تسرق هذا الشيء مرة أخرى.
Bass solo chords:
أوتار البيس المنفردة:
Guitar solo (played about as fast as humanly possible over verse chords):
غيتار منفرد (يتم العزف عليه بأسرع ما يمكن إنسانيًا على أوتار الشعر):
/S v ^ v (etc.) /
/S v ^ v (إلخ) /
/S \S /S \S /S
/S \S /S \S /S
/S / /
/س / /
/S
/س
2nd verse, just like the first:
الآية الثانية مثل الأولى:
I can't track you anymore
لا أستطيع تتبعك بعد الآن
Detective work has sure become a bore
من المؤكد أن العمل البوليسي أصبح مملاً
Tell me what you did with it
أخبرني ماذا فعلت بها
Stop this shit, give up yourself
توقف عن هذا القرف، استسلم لنفسك
Before they come knockin' at your door.
قبل أن يطرقوا بابك
You won't steal my poor heart again
لن تسرق قلبي المسكين مرة أخرى
You won't steal my poor heart again
لن تسرق قلبي المسكين مرة أخرى
You won't steal my tape recorder
لن تسرق جهاز التسجيل الخاص بي
I'll call the lord
سأتصل بالرب
And he'll put you in the pen
وسوف يضعك في القلم
D G->E7
د ز->E7
You won't steal that thing again
لن تسرق هذا الشيء مرة أخرى
You won't steal my poor heart again
لن تسرق قلبي المسكين مرة أخرى
P P \S
ف ف \س
\S \S /S /---+ /
\S \S /S /---+ /
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة