Poor Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Poor Heart - Phish
Biedne Serce - Phish
Email: Pscarinci@aol.com
E-mail: Pscarinci@aol.com
Chords used in song:
Akordy użyte w piosence:
Intro (bass guitar):
Intro (gitara basowa):
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
One Two One Two Three Four...
Raz dwa raz dwa trzy cztery...
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
Intro guitar lick:
Wstępne zagranie na gitarze:
P P \S
P P \ S
\S H H ~
\S H H ~
Over a bluegrass bass line:
Ponad bluegrassową linią basu:
(no chords)
(bez akordów)
You won't steal my poor heart again
Nie ukradniesz już mojego biednego serca
You won't steal my poor heart again
Nie ukradniesz już mojego biednego serca
You won't steal my tape recorder
Nie ukradniesz mojego magnetofonu
I'll call the lord
Zawołam pana
And he'll put you in the pen
I umieści cię w kojcu
You won't steal that thing again.
Nie ukradniesz już tej rzeczy.
I didn't even know your name or what was your game
Nie wiedziałem nawet, jak masz na imię i w jaką grę grasz
But stealin' things has sure brought you to fame
Ale kradzież rzeczy z pewnością przyniosła ci sławę
I wanna know if you stole mine
Chcę wiedzieć, czy ukradłeś moje
It was one of a kind and I'm saying if you're to blame
To był jedyny w swoim rodzaju i mówię, jeśli jesteś winien
You're life will never be the same
Twoje życie nigdy nie będzie takie samo
You won't steal my poor heart again
Nie ukradniesz już mojego biednego serca
You won't steal my poor heart again
Nie ukradniesz już mojego biednego serca
You won't steal my tape recorder
Nie ukradniesz mojego magnetofonu
I'll call the lord
Zawołam pana
And he'll put you in the pen
I umieści cię w kojcu
You won't steal that thing again.
Nie ukradniesz już tej rzeczy.
Bass solo chords:
Akordy solowe na basie:
Guitar solo (played about as fast as humanly possible over verse chords):
Solo na gitarze (grane tak szybko, jak to tylko możliwe, na akordach zwrotki):
/S v ^ v (etc.) /
/S v ^ v (itp.) /
/S \S /S \S /S
/S \S /S \S /S
/S / /
/S / /
/S
/S
2nd verse, just like the first:
Drugi werset, podobnie jak pierwszy:
I can't track you anymore
Nie mogę cię już namierzyć
Detective work has sure become a bore
Praca detektywa z pewnością stała się nudna
Tell me what you did with it
Powiedz mi, co z tym zrobiłeś
Stop this shit, give up yourself
Przestań to gówno, poddaj się
Before they come knockin' at your door.
Zanim zapukają do twych drzwi.
You won't steal my poor heart again
Nie ukradniesz już mojego biednego serca
You won't steal my poor heart again
Nie ukradniesz już mojego biednego serca
You won't steal my tape recorder
Nie ukradniesz mojego magnetofonu
I'll call the lord
Zawołam pana
And he'll put you in the pen
I umieści cię w kojcu
D G->E7
D G->E7
You won't steal that thing again
Nie ukradniesz już tej rzeczy
You won't steal my poor heart again
Nie ukradniesz już mojego biednego serca
P P \S
P P \ S
\S \S /S /---+ /
\S \S /S /---+ /
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę