Poor Heart Versuri Traducere în Română

Poor Heart - Phish
Poor Heart - Phish
Email: Pscarinci@aol.com
E-mail: Pscarinci@aol.com
Chords used in song:
Acorduri folosite în cântec:
Intro (bass guitar):
Introducere (chitara bas):
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
One Two One Two Three Four...
Unu Doi Unu Doi Trei Patru...
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
Intro guitar lick:
Lick de chitară introductivă:
P P \S
P P \S
\S H H ~
\S H H ~
Over a bluegrass bass line:
Peste o linie de bas bluegrass:
(no chords)
(fara acorduri)
You won't steal my poor heart again
Nu-mi vei mai fura biata inima
You won't steal my poor heart again
Nu-mi vei mai fura biata inima
You won't steal my tape recorder
Nu-mi vei fura casetofonul
I'll call the lord
Îl voi chema pe domnul
And he'll put you in the pen
Și te va pune în pix
You won't steal that thing again.
Nu vei mai fura chestia aia.
I didn't even know your name or what was your game
Nici măcar nu știam numele tău sau care era jocul tău
But stealin' things has sure brought you to fame
Dar furtul lucrurilor te-a adus cu siguranță la faimă
I wanna know if you stole mine
Vreau să știu dacă l-ai furat pe al meu
It was one of a kind and I'm saying if you're to blame
A fost unic și spun că dacă ești de vină
You're life will never be the same
Viața ta nu va mai fi niciodată la fel
You won't steal my poor heart again
Nu-mi vei mai fura biata inima
You won't steal my poor heart again
Nu-mi vei mai fura biata inima
You won't steal my tape recorder
Nu-mi vei fura casetofonul
I'll call the lord
Îl voi chema pe domnul
And he'll put you in the pen
Și te va pune în pix
You won't steal that thing again.
Nu vei mai fura chestia aia.
Bass solo chords:
Acorduri solo de bas:
Guitar solo (played about as fast as humanly possible over verse chords):
Solo la chitară (se cântă cât mai repede posibil pe acordurile versurilor):
/S v ^ v (etc.) /
/S v ^ v (etc.) /
/S \S /S \S /S
/S \S /S \S /S
/S / /
/S//
/S
/S
2nd verse, just like the first:
Al doilea vers, la fel ca primul:
I can't track you anymore
Nu te mai pot urmări
Detective work has sure become a bore
Munca de detectiv a devenit cu siguranță plictisitoare
Tell me what you did with it
Spune-mi ce ai făcut cu el
Stop this shit, give up yourself
Încetează cu rahatul asta, renunță la tine
Before they come knockin' at your door.
Înainte să vină să-ți bată la ușă.
You won't steal my poor heart again
Nu-mi vei mai fura biata inima
You won't steal my poor heart again
Nu-mi vei mai fura biata inima
You won't steal my tape recorder
Nu-mi vei fura casetofonul
I'll call the lord
Îl voi chema pe domnul
And he'll put you in the pen
Și te va pune în pix
D G->E7
D G->E7
You won't steal that thing again
Nu vei mai fura chestia aia
You won't steal my poor heart again
Nu-mi vei mai fura biata inima
P P \S
P P \S
\S \S /S /---+ /
\S \S /S /---+ /
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată