Poor Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Poor Heart - Phish
Zavallı Kalp - Kimlik Avı
Email: Pscarinci@aol.com
E-posta: Pscarinci@aol.com
Chords used in song:
Şarkıda kullanılan akorlar:
Intro (bass guitar):
Giriş (bas gitar):
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
One Two One Two Three Four...
Bir İki Bir İki Üç Dört...
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
Intro guitar lick:
Giriş gitar yalaması:
P P \S
P P \S
\S H H ~
\SHH ~
Over a bluegrass bass line:
Bir bluegrass bas hattı üzerinden:
(no chords)
(akor yok)
You won't steal my poor heart again
Zavallı kalbimi bir daha çalmayacaksın
You won't steal my poor heart again
Zavallı kalbimi bir daha çalmayacaksın
You won't steal my tape recorder
Kayıt cihazımı çalmayacaksın
I'll call the lord
Efendiyi arayacağım
And he'll put you in the pen
Ve seni kaleme koyacak
You won't steal that thing again.
O şeyi bir daha çalmayacaksın.
I didn't even know your name or what was your game
Adını ya da oyununun ne olduğunu bile bilmiyordum
But stealin' things has sure brought you to fame
Ama bir şeyler çalmak kesinlikle seni şöhrete kavuşturdu
I wanna know if you stole mine
Benimkini çalıp çalmadığını bilmek istiyorum
It was one of a kind and I'm saying if you're to blame
Bu türünün tek örneğiydi ve eğer suçlanacaksan sensin diyorum
You're life will never be the same
Hayatın asla aynı olmayacak
You won't steal my poor heart again
Zavallı kalbimi bir daha çalmayacaksın
You won't steal my poor heart again
Zavallı kalbimi bir daha çalmayacaksın
You won't steal my tape recorder
Kayıt cihazımı çalmayacaksın
I'll call the lord
Efendiyi arayacağım
And he'll put you in the pen
Ve seni kaleme koyacak
You won't steal that thing again.
O şeyi bir daha çalmayacaksın.
Bass solo chords:
Bas solo akorları:
Guitar solo (played about as fast as humanly possible over verse chords):
Gitar solosu (ayet akorları üzerinden insanca mümkün olduğu kadar hızlı çalınır):
/S v ^ v (etc.) /
/S v ^ v (vb.) /
/S \S /S \S /S
/S \S /S \S /S
/S / /
/S / /
/S
/S
2nd verse, just like the first:
2. ayet, tıpkı ilki gibi:
I can't track you anymore
Artık seni takip edemiyorum
Detective work has sure become a bore
Dedektiflik işi kesinlikle sıkıcı bir hal aldı
Tell me what you did with it
Bana onunla ne yaptığını söyle
Stop this shit, give up yourself
Durdurun bu saçmalığı, vazgeçin kendinizi
Before they come knockin' at your door.
Onlar kapınızı çalmadan önce.
You won't steal my poor heart again
Zavallı kalbimi bir daha çalmayacaksın
You won't steal my poor heart again
Zavallı kalbimi bir daha çalmayacaksın
You won't steal my tape recorder
Kayıt cihazımı çalmayacaksın
I'll call the lord
Efendiyi arayacağım
And he'll put you in the pen
Ve seni kaleme koyacak
D G->E7
D G->E7
You won't steal that thing again
O şeyi bir daha çalmayacaksın
You won't steal my poor heart again
Zavallı kalbimi bir daha çalmayacaksın
P P \S
P P \S
\S \S /S /---+ /
\S \S /S /---+ /
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al