Poor Heart Letra Traducción al Español

Poor Heart - Phish
Pobre corazón - Phish
Email: Pscarinci@aol.com
Correo electrónico: Pscarinci@aol.com
Chords used in song:
Acordes utilizados en la canción:
Intro (bass guitar):
Introducción (bajo):
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
One Two One Two Three Four...
Uno Dos Uno Dos Tres Cuatro...
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
Intro guitar lick:
Lamida de guitarra de introducción:
P P \S
P P \S
\S H H ~
\S H H ~
Over a bluegrass bass line:
Sobre una línea de bajo de bluegrass:
(no chords)
(sin acordes)
You won't steal my poor heart again
No volverás a robar mi pobre corazón
You won't steal my poor heart again
No volverás a robar mi pobre corazón
You won't steal my tape recorder
No robarás mi grabadora
I'll call the lord
llamaré al señor
And he'll put you in the pen
Y él te pondrá en el corral
You won't steal that thing again.
No volverás a robar esa cosa.
I didn't even know your name or what was your game
Ni siquiera sabía tu nombre ni cuál era tu juego.
But stealin' things has sure brought you to fame
Pero robar cosas seguro te ha llevado a la fama.
I wanna know if you stole mine
quiero saber si me robaste el mio
It was one of a kind and I'm saying if you're to blame
Fue único y digo que si tienes la culpa
You're life will never be the same
Tu vida nunca será la misma
You won't steal my poor heart again
No volverás a robar mi pobre corazón
You won't steal my poor heart again
No volverás a robar mi pobre corazón
You won't steal my tape recorder
No robarás mi grabadora
I'll call the lord
llamaré al señor
And he'll put you in the pen
Y él te pondrá en el corral
You won't steal that thing again.
No volverás a robar esa cosa.
Bass solo chords:
Acordes para solo de bajo:
Guitar solo (played about as fast as humanly possible over verse chords):
Solo de guitarra (tocado lo más rápido posible sobre acordes en verso):
/S v ^ v (etc.) /
/S v ^ v (etc.) /
/S \S /S \S /S
/S \S /S \S /S
/S / /
/S/ /
/S
/S
2nd verse, just like the first:
Segundo verso, igual que el primero:
I can't track you anymore
Ya no puedo rastrearte
Detective work has sure become a bore
El trabajo de detective seguramente se ha vuelto aburrido
Tell me what you did with it
Dime que hiciste con eso
Stop this shit, give up yourself
Deja esta mierda, entrégate
Before they come knockin' at your door.
Antes de que llamen a tu puerta.
You won't steal my poor heart again
No volverás a robar mi pobre corazón
You won't steal my poor heart again
No volverás a robar mi pobre corazón
You won't steal my tape recorder
No robarás mi grabadora
I'll call the lord
llamaré al señor
And he'll put you in the pen
Y él te pondrá en el corral
D G->E7
DG->E7
You won't steal that thing again
No volverás a robar esa cosa.
You won't steal my poor heart again
No volverás a robar mi pobre corazón
P P \S
P P \S
\S \S /S /---+ /
\S \S /S /---+ /
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota