Poor Heart Letras Tradução em Português

Poor Heart - Phish
Pobre Coração - Phish
Email: Pscarinci@aol.com
E-mail: Pscarinci@aol.com
Chords used in song:
Acordes usados na música:
Intro (bass guitar):
Introdução (baixo):
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
One Two One Two Three Four...
Um Dois Um Dois Três Quatro...
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^ v H v ^
Intro guitar lick:
Introdução de guitarra:
P P \S
P P \S
\S H H ~
\S H H ~
Over a bluegrass bass line:
Sobre uma linha de baixo bluegrass:
(no chords)
(sem acordes)
You won't steal my poor heart again
Você não vai roubar meu pobre coração novamente
You won't steal my poor heart again
Você não vai roubar meu pobre coração novamente
You won't steal my tape recorder
Você não vai roubar meu gravador
I'll call the lord
Vou ligar para o senhor
And he'll put you in the pen
E ele vai colocar você na caneta
You won't steal that thing again.
Você não vai roubar essa coisa novamente.
I didn't even know your name or what was your game
Eu nem sabia seu nome ou qual era o seu jogo
But stealin' things has sure brought you to fame
Mas roubar coisas com certeza trouxe você à fama
I wanna know if you stole mine
Eu quero saber se você roubou o meu
It was one of a kind and I'm saying if you're to blame
Foi único e estou dizendo que se você é o culpado
You're life will never be the same
Sua vida nunca mais será a mesma
You won't steal my poor heart again
Você não vai roubar meu pobre coração novamente
You won't steal my poor heart again
Você não vai roubar meu pobre coração novamente
You won't steal my tape recorder
Você não vai roubar meu gravador
I'll call the lord
Vou ligar para o senhor
And he'll put you in the pen
E ele vai colocar você na caneta
You won't steal that thing again.
Você não vai roubar essa coisa novamente.
Bass solo chords:
Acordes solo de baixo:
Guitar solo (played about as fast as humanly possible over verse chords):
Solo de guitarra (tocado o mais rápido possível sobre acordes de versos):
/S v ^ v (etc.) /
/S v ^ v (etc.) /
/S \S /S \S /S
/S \S /S \S /S
/S / /
/S/ /
/S
/S
2nd verse, just like the first:
2º versículo, assim como o primeiro:
I can't track you anymore
Eu não consigo mais te rastrear
Detective work has sure become a bore
O trabalho de detetive com certeza se tornou um tédio
Tell me what you did with it
Diga-me o que você fez com isso
Stop this shit, give up yourself
Pare com essa merda, desista
Before they come knockin' at your door.
Antes que eles batam na sua porta.
You won't steal my poor heart again
Você não vai roubar meu pobre coração novamente
You won't steal my poor heart again
Você não vai roubar meu pobre coração novamente
You won't steal my tape recorder
Você não vai roubar meu gravador
I'll call the lord
Vou ligar para o senhor
And he'll put you in the pen
E ele vai colocar você na caneta
D G->E7
D G->E7
You won't steal that thing again
Você não vai roubar aquela coisa de novo
You won't steal my poor heart again
Você não vai roubar meu pobre coração novamente
P P \S
P P \S
\S \S /S /---+ /
\S \S /S /---+ /
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota