Possum 歌詞 日本語訳

The chords in this song are played in a sort of bouncy-manner. The best way
この曲ではコードが弾むような感じで弾かれています。最良の方法
that I've found to play the E chord in this song is to play it in the open
この曲の E コードを演奏するには、オープンで演奏する必要があることがわかりました。
position like this:
このような位置にします:
1st 2nd fret
1フレット2フレット
(2nd finger = your middle finger, 1st = your index finger, etc.)
(2 番目の指 = 中指、1 番目の指 = 人差し指など)
The idea is that you use lift off and hammer on your 2nd finger to rock
アイデアは、リフトオフと第 2 指のハンマーを使用してロックすることです。
between Em, E and Esus4 in a riff like this (switching to tab notation)
Em、E、Esus4の間のリフはこんな感じ（タブ譜に切り替え）
us4
us4
HHH
ふーん
The Em is played for about 8th-note duration; the overall chord is an E and
Em は約 8 分音符の長さで演奏されます。全体のコードはEで、
the G (open G string) of the Em and the sus4 are nothing more than passing
Em の G (オープン G ストリング) や sus4 は通過するだけです
tones.
トーン。
Trey does some other stuff here, mostly noodling around on these chords,
トレイはここで他にもいくつかのことをやっていますが、主にこれらのコードをいじっています。
that I'm not going to write out, but listen to any recording and he'll do
私は書き出すつもりはありませんが、録音を聞いてください、そして彼はそうするでしょう
something different yet interesting; I'll just show the underlying chords
何か違うけど興味深いもの。基本的なコードだけを示します
below.
以下。
E riff
Eリフ
I come from atop the mountain baby
私は山の頂上から来ました、ベイビー
Where the people come to pray
人々が祈りに来る場所
I come from atop the mountain baby
私は山の頂上から来ました、ベイビー
Where the people come to pray
人々が祈りに来る場所
Ain't no truth in action
現実に真実は存在しない
Less you believe any way
どう考えても信じないほうがいいよ
(Same chords)
(同じコード)
I was riding down the road one day
ある日、私は車で道を走っていた
Someone hit a possum
誰かがポッサムを殴った
I was riding down the road one day
ある日、私は車で道を走っていた
Someone hit a possum
誰かがポッサムを殴った
The road was his end
その道が彼の終わりだった
His end was the road
彼の終わりは道だった
So they say
それで彼らは言う
Chorus:
コーラス：
E (hold 4 bars) E (riff)
E (4小節長押し) E (リフ)
Whoa possum... possum
おっと、ポッサム…ポッサム
A (hold 4 bars) E (riff)
A (4小節長押し) E (リフ)
Whoa possum... possum
おっと、ポッサム…ポッサム
Whoa possum
おっと、ポッサム
Your end is the road
あなたの終わりは道です
Solo:
ソロ:
E chord
Eコード
A chord
和音
/S /S /S /S /S
/S /S /S /S /S
E chord
Eコード
/S
/S
B7 Chord
B7コード
G chord A chord E chord
Gコード Aコード Eコード
E chord (2nd time through progression)
Eコード（進行2回目）
/ P /S
/追伸
3 3 3 /S
3 3 3 /S
A chord
和音
H
H
E chord
Eコード
B7 chord
B7コード
(Same chords as earler verse
(前のヴァースと同じコード
I was riding down the road one day
ある日、私は車で道を走っていた
Someone hit a possum
誰かがポッサムを殴った
I was riding down the road one day
ある日、私は車で道を走っていた
Someone hit a possum
誰かがポッサムを殴った
The road was his end
その道が彼の終わりだった
His end was the road
彼の終わりは道だった
So they say
それで彼らは言う
chorus:
コーラス：
E (hold 8 bars) E (riff)
E (8小節長押し) E (リフ)
Whoa possum... possum
おっと、ポッサム…ポッサム
A (hold 8 bars) E (riff)
A (8小節長押し) E (リフ)
Whoa possum... possum
おっと、ポッサム…ポッサム
Whoa possum your end is the road
おっと、ポッサム、あなたの終わりは道です
Whoa possum your end is the road
おっと、ポッサム、あなたの終わりは道です