The Balcony Scene كلمات أغنية ترجمة عربية

A Flair For the Dramatic
ميل للدراماتيكية
standard tunning
ضبط قياسي
im not sure if they play in a different
لست متأكدًا مما إذا كانوا يلعبون بطريقة مختلفة
tunning or not, but my guitar was in standard,
ضبط أم لا، ولكن جيتاري كان في المستوى القياسي،
so it works
لذلك يعمل
Intro:
مقدمة:
something like that, i know its probably a few octaves higher,
شيء من هذا القبيل، وأنا أعلم أنه من المحتمل أن يكون أعلى ببضعة أوكتافات،
but these are the notes
ولكن هذه هي الملاحظات
Verse:
الآية:
Don't react when I tell you 2x
لا تتفاعل عندما أقول لك 2x
Chorus:
جوقة:
That bright lights mean nothing to you
تلك الأضواء الساطعة لا تعني شيئاً بالنسبة لك
Because no one would know
لأنه لن يعرف أحد
The sound of a ghost
صوت شبح
And I might be something to you
وربما أكون شيئا بالنسبة لك
Beyond beautiful
أبعد من الجميل
Is the sound of a ghost
هو صوت شبح
Verse:
الآية:
Can we lose our minds
هل يمكن أن نفقد عقولنا
And call it love for the last time
ونسميها الحب للمرة الأخيرة
My darling never rest
حبيبي لا يرتاح أبداً
Until the darker gets
حتى يصبح الظلام
The best of all we had
أفضل ما لدينا
Can the cold carry on
هل يمكن أن يستمر البرد
Chorus:
جوقة:
When the light means nothing to you
عندما لا يعني لك النور شيئا
Then no one would know
ثم لن يعرف أحد
The sound of a ghost
صوت شبح
And I might be perfect with you
وقد أكون مثاليًا معك
But no one would know
لكن لا أحد يعرف
So tell me, tell me
لذا أخبرني، أخبرني
Bridge: *not too sure about*
بريدج: *لست متأكدا*
Have you ever really danced on the edge?
هل سبق لك أن رقصت حقا على الحافة؟
Is something still scaring you?
هل ما زال هناك شيء يخيفك؟
Have you ever really danced on the edge?
هل سبق لك أن رقصت حقا على الحافة؟
The count of three is up
العد لثلاثة قد انتهى
Have you ever really danced on the edge?
هل سبق لك أن رقصت حقا على الحافة؟
Alright then tell me so
حسنا ثم قل لي ذلك
Have you ever really danced on the edge?
هل سبق لك أن رقصت حقا على الحافة؟
Just hold my hand and jump
مجرد عقد يدي والقفز
The solo is just in the A minor pentatonic scale,
العزف المنفرد يقع فقط في المقياس الخماسي الصغير،
nothing real special,
لا شيء مميز حقيقي،
just listen to the song
مجرد الاستماع إلى الأغنية
Chorus:
جوقة:
And bright lights mean nothing to you
والأضواء الساطعة لا تعني لك شيئًا
Because no one would know
لأنه لن يعرف أحد
The sound of a ghost
صوت شبح