The Balcony Scene Liedtext Deutsche Übersetzung

A Flair For the Dramatic
Ein Gespür für das Dramatische
standard tunning
Standard-Tuning
im not sure if they play in a different
Ich bin mir nicht sicher, ob sie anders spielen
tunning or not, but my guitar was in standard,
Stimmung hin oder her, aber meine Gitarre war im Standard,
so it works
also es funktioniert
Intro:
Einführung:
something like that, i know its probably a few octaves higher,
So etwas in der Art, ich weiß, es ist wahrscheinlich ein paar Oktaven höher,
but these are the notes
aber das sind die Notizen
Verse:
Vers:
Don't react when I tell you 2x
Reagiere nicht, wenn ich es dir 2x sage
Chorus:
Chor:
That bright lights mean nothing to you
Dass helle Lichter dir nichts bedeuten
Because no one would know
Denn niemand würde es wissen
The sound of a ghost
Der Klang eines Geistes
And I might be something to you
Und ich könnte etwas für dich sein
Beyond beautiful
Mehr als schön
Is the sound of a ghost
Ist der Klang eines Geistes
Verse:
Vers:
Can we lose our minds
Können wir den Verstand verlieren?
And call it love for the last time
Und nenne es zum letzten Mal Liebe
My darling never rest
Mein Schatz ruhe nie
Until the darker gets
Bis es dunkler wird
The best of all we had
Das Beste von allem, was wir hatten
Can the cold carry on
Kann die Kälte weitergehen?
Chorus:
Chor:
When the light means nothing to you
Wenn dir das Licht nichts bedeutet
Then no one would know
Dann wüsste es niemand
The sound of a ghost
Der Klang eines Geistes
And I might be perfect with you
Und ich könnte perfekt zu dir passen
But no one would know
Aber niemand würde es wissen
So tell me, tell me
Also sag es mir, sag es mir
Bridge: *not too sure about*
Bridge: *nicht ganz sicher*
Have you ever really danced on the edge?
Haben Sie jemals wirklich am Rande getanzt?
Is something still scaring you?
Macht Ihnen etwas immer noch Angst?
Have you ever really danced on the edge?
Haben Sie jemals wirklich am Rande getanzt?
The count of three is up
Die Zählung bis drei ist aufgelaufen
Have you ever really danced on the edge?
Haben Sie jemals wirklich am Rande getanzt?
Alright then tell me so
Okay, dann sag es mir
Have you ever really danced on the edge?
Haben Sie jemals wirklich am Rande getanzt?
Just hold my hand and jump
Halte einfach meine Hand und springe
The solo is just in the A minor pentatonic scale,
Das Solo ist nur in der a-Moll-Pentatonik gehalten,
nothing real special,
nichts wirklich Besonderes,
just listen to the song
Hör dir einfach das Lied an
Chorus:
Chor:
And bright lights mean nothing to you
Und helle Lichter bedeuten dir nichts
Because no one would know
Denn niemand würde es wissen
The sound of a ghost
Der Klang eines Geistes