Matilda Mother كلمات أغنية ترجمة عربية

PINK FLOYD ANTHOLOGY
مختارات بينك فلويد
MATILDA MOTHER
والدة ماتيلدا
Words & Music by : Roger "Syd" Barrett
كلمات وموسيقى: روجر "سيد" باريت
Beat:4/4
فوز: 4/4
Rhythm:Moderately
الإيقاع: باعتدال
Scale:D
مقياس: د
Difficult Chords : (X=> Don't play that String,0=>Open String)
الحبال الصعبة: (X=> لا تعزف تلك السلسلة،0=>سلسلة مفتوحة)
Other Chords : In case you don't know the other chords...you shouldn't dare to play Pink Floyd!
الحبال الأخرى: في حال كنت لا تعرف الحبال الأخرى...لا يجب أن تجرؤ على العزف على بينك فلويد!
Intro: B A/B GM7/D F#(add B)
المقدمة: B A/B GM7/D F # (إضافة B)
There was a king-who ruled the land-
كان هناك ملك يحكم البلاد
His Maj-es-ty was in com-mand-
وكان صاحب الجلالة في القيادة
With sil-ver eyes- the scar-let ea-gle
ذو العيون الفضية - النسر ذو الندبات
show-ered sil-ver on the peo-ple.
أظهر الفضة على الناس.
oh,-------moth-er, tell me more.-----
أوه،-------أمي، أخبريني المزيد-----
N.C. B
ن.س.ب
Why'd you have to leave me there,hang-ing in my in-fant air,wait-ing?----
لماذا عليك أن تتركني هناك، معلقًا في هواء خيالي، منتظرًا؟----
N.C.
نورث كارولاينا.
You on-ly have to read the lines of scrib-bly black and ev--'ry-thing shines.--------
كل ما عليك فعله هو قراءة السطور المكتوبة باللون الأسود و ev-'ry-thing يضيء.--------
A-cross the stream with wood-en shoes,---bells to tell- the king the news,--
أ- عبور النهر بأحذية خشبية،---أجراس لتخبر- الملك الأخبار،--
a thou-sand mist-y rid-ers climb up high-er once up-on---- a time.----
يتسلق آلاف من راكبي الرمال الضبابية إلى أعلى مرة واحدة ---- مرة واحدة. -----
Won-der-ing and dream-ing. The words have dif-fer-ent mean-ings,
الفوز والحلم. الكلمات لها معاني مختلفة
Yes, they did.
نعم لقد فعلوا ذلك.
Intro: F# (8 times)
المقدمة: F# (8 مرات)
All the time spent in that room,the doll's house dark-ness,old per-fume,
طوال الوقت الذي أقضيه في تلك الغرفة، بيت الدمية مظلم، عطر قديم،
and fair-y sto-ries held me high on clouds of sun-light float-ing by.
والقصص الجميلة رفعتني عاليًا على سحب من ضوء الشمس تطفو بجانبي.
Oh,--------moth-er,tell me more.
أوه،-------- أمي، أخبريني المزيد.
Tell me more.
أخبرني المزيد.
Outro: Beat: 3/4...chord: E (Repeat & Fade)
الخاتمة: الضرب: 3/4...الوتر: E (تكرار وتلاشي)