Matilda Mother Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PINK FLOYD ANTHOLOGY
ANTOLOGIA PINK FLOYDÓW
MATILDA MOTHER
MATYLDA MATKA
Words & Music by : Roger "Syd" Barrett
Słowa i muzyka: Roger „Syd” Barrett
Beat:4/4
Rytm: 4/4
Rhythm:Moderately
Rytm: Umiarkowany
Scale:D
Skala: D
Difficult Chords : (X=> Don't play that String,0=>Open String)
Trudne akordy: (X=> nie graj na tej strunie, 0=> otwarta struna)
Other Chords : In case you don't know the other chords...you shouldn't dare to play Pink Floyd!
Inne akordy: Jeśli nie znasz innych akordów... nie powinieneś odważać się grać na Pink Floyd!
Intro: B A/B GM7/D F#(add B)
Wprowadzenie: B A/B GM7/D F#(dodaj B)
There was a king-who ruled the land-
Był król, który rządził krainą-
His Maj-es-ty was in com-mand-
Jego Wysokość dowodził
With sil-ver eyes- the scar-let ea-gle
Ze srebrnymi oczami - orzeł z blizną
show-ered sil-ver on the peo-ple.
na ludziach widoczne było srebro.
oh,-------moth-er, tell me more.-----
och,-------mamo, powiedz mi więcej.-----
N.C. B
NC B
Why'd you have to leave me there,hang-ing in my in-fant air,wait-ing?----
Dlaczego musiałeś mnie tam zostawić, wiszącego w moim niemowlęcym powietrzu, czekającego?----
N.C.
NC
You on-ly have to read the lines of scrib-bly black and ev--'ry-thing shines.--------
Wystarczy, że przeczytasz czarne linie, a wszystko zacznie świecić.--------
A-cross the stream with wood-en shoes,---bells to tell- the king the news,--
Przepraw się przez strumień w drewnianych butach, - dzwonki oznajmiające królowi nowinę -
a thou-sand mist-y rid-ers climb up high-er once up-on---- a time.----
tysiąc piaskowych jeźdźców mglistych wspina się wyżej raz na--- raz.----
Won-der-ing and dream-ing. The words have dif-fer-ent mean-ings,
Zastanawiam się i marzę. Słowa mają różne znaczenia,
Yes, they did.
Tak, zrobili to.
Intro: F# (8 times)
Wprowadzenie: F# (8 razy)
All the time spent in that room,the doll's house dark-ness,old per-fume,
Cały czas spędzony w tym pokoju, ciemność w domku dla lalek, stare perfumy,
and fair-y sto-ries held me high on clouds of sun-light float-ing by.
a bajki trzymały mnie wysoko na chmurach światła słonecznego przepływającego obok.
Oh,--------moth-er,tell me more.
Och, --------- mamo, powiedz mi więcej.
Tell me more.
Powiedz mi więcej.
Outro: Beat: 3/4...chord: E (Repeat & Fade)
Zakończenie: Rytm: 3/4...akord: E (Powtarzanie i wyciszanie)