Matilda Mother Songtekst Nederlandse Vertaling

PINK FLOYD ANTHOLOGY
PINK FLOYD-bloemlezing
MATILDA MOTHER
MATILDA MOEDER
Words & Music by : Roger "Syd" Barrett
Tekst en muziek door: Roger "Syd" Barrett
Beat:4/4
Klop: 4/4
Rhythm:Moderately
Ritme: Matig
Scale:D
Schaal:D
Difficult Chords : (X=> Don't play that String,0=>Open String)
Moeilijke akkoorden: (X=> Speel die snaar niet,0=>Open snaar)
Other Chords : In case you don't know the other chords...you shouldn't dare to play Pink Floyd!
Andere akkoorden: Als je de andere akkoorden niet kent...moet je Pink Floyd niet durven spelen!
Intro: B A/B GM7/D F#(add B)
Intro: B A/B GM7/D F#(voeg B toe)
There was a king-who ruled the land-
Er was een koning die het land regeerde
His Maj-es-ty was in com-mand-
Zijne Maj-es-ty voerde het bevel...
With sil-ver eyes- the scar-let ea-gle
Met zilveren ogen: de met littekens bedekte adelaar
show-ered sil-ver on the peo-ple.
zilver op de mensen gestrooid.
oh,-------moth-er, tell me more.-----
oh,-------moeder, vertel me meer.-----
N.C. B
N.C.B
Why'd you have to leave me there,hang-ing in my in-fant air,wait-ing?----
Waarom moest je me daar achterlaten, hangend in mijn kinderlucht, wachtend? ----
N.C.
NC
You on-ly have to read the lines of scrib-bly black and ev--'ry-thing shines.--------
Je hoeft alleen maar de zwarte lijnen te lezen en alles glanst.--------
A-cross the stream with wood-en shoes,---bells to tell- the king the news,--
Aan de overkant van de rivier met klompen, bellen om de koning het nieuws te vertellen,
a thou-sand mist-y rid-ers climb up high-er once up-on---- a time.----
duizend-en-een-mist-rijders klimmen een keer hogerop---- een keer.----
Won-der-ing and dream-ing. The words have dif-fer-ent mean-ings,
Verwonderen en dromen. De woorden hebben verschillende betekenissen,
Yes, they did.
Ja, dat deden ze.
Intro: F# (8 times)
Intro: F# (8 keer)
All the time spent in that room,the doll's house dark-ness,old per-fume,
Alle tijd doorgebracht in die kamer, de duisternis van het poppenhuis, oude parfum,
and fair-y sto-ries held me high on clouds of sun-light float-ing by.
en sprookjes hielden me hoog op voorbijdrijvende wolken van zonlicht.
Oh,--------moth-er,tell me more.
Oh,--------moeder, vertel me meer.
Tell me more.
Vertel me meer.
Outro: Beat: 3/4...chord: E (Repeat & Fade)
Outro: Maat: 3/4...akkoord: E (herhalen en vervagen)