Matilda Mother 歌詞 日本語訳

PINK FLOYD ANTHOLOGY
ピンク・フロイド・アンソロジー
MATILDA MOTHER
マチルダ・マザー
Words & Music by : Roger "Syd" Barrett
作詞・作曲：ロジャー・"シド"・バレット
Beat:4/4
ビート：4/4
Rhythm:Moderately
リズム：適度に
Scale:D
スケール:D
Difficult Chords : (X=> Don't play that String,0=>Open String)
難しいコード: (X=> その弦を演奏しないでください、0=> 弦を開きます)
Other Chords : In case you don't know the other chords...you shouldn't dare to play Pink Floyd!
他のコード: 他のコードを知らない場合に備えて...ピンク フロイドを演奏する勇気はないはずです。
Intro: B A/B GM7/D F#(add B)
イントロ：B A/B GM7/D F#(add B)
There was a king-who ruled the land-
国を統治する王がいた
His Maj-es-ty was in com-mand-
陛下が指揮を執っていた――
With sil-ver eyes- the scar-let ea-gle
銀色の瞳を持つスカーレット・イーグル
show-ered sil-ver on the peo-ple.
銀色を人々に浴びせかけた。
oh,-------moth-er, tell me more.-----
ああ、------お母さん、もっと教えてください。-----
N.C. B
N.C.B
Why'd you have to leave me there,hang-ing in my in-fant air,wait-ing?----
どうして私をそこに置いて、幼い頃の空中にぶら下がって待っていなければならなかったのですか? ----
N.C.
ノースカロライナ州
You on-ly have to read the lines of scrib-bly black and ev--'ry-thing shines.--------
落書きされた黒い線を読むだけで、何かが光ります。
A-cross the stream with wood-en shoes,---bells to tell- the king the news,--
A-木靴で川を渡って、---鐘を鳴らして王に知らせを、--
a thou-sand mist-y rid-ers climb up high-er once up-on---- a time.----
千の霧のようなライダーが、一度だけ、より高く登る---- あるとき。
Won-der-ing and dream-ing. The words have dif-fer-ent mean-ings,
不思議と夢を見る。言葉には様々な意味があり、
Yes, they did.
はい、彼らはそうしました。
Intro: F# (8 times)
イントロ：F#（8回）
All the time spent in that room,the doll's house dark-ness,old per-fume,
あの部屋で過ごしたすべての時間、人形の家の暗闇、古い煙、
and fair-y sto-ries held me high on clouds of sun-light float-ing by.
そして、おとぎ話のような話が、私を太陽の光が漂う雲の上に抱き上げてくれました。
Oh,--------moth-er,tell me more.
ああ、--------お母さん、もっと教えてください。
Tell me more.
もっと教えてください。
Outro: Beat: 3/4...chord: E (Repeat & Fade)
アウトロ: ビート: 3/4...コード: E (リピート&フェード)