Matilda Mother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PINK FLOYD ANTHOLOGY
PEMBE FLOYD ANTOLOJİSİ
MATILDA MOTHER
MATILDA ANNESİ
Words & Music by : Roger "Syd" Barrett
Söz ve Müzik: Roger "Syd" Barrett
Beat:4/4
Vuruş:4/4
Rhythm:Moderately
Ritim:Orta derecede
Scale:D
Ölçek: D
Difficult Chords : (X=> Don't play that String,0=>Open String)
Zor Akorlar : (X=> O Teli Çalma,0=>Açık Tel)
Other Chords : In case you don't know the other chords...you shouldn't dare to play Pink Floyd!
Diğer Akorlar : Eğer diğer akorları bilmiyorsanız... Pink Floyd çalmaya cesaret etmemelisiniz!
Intro: B A/B GM7/D F#(add B)
Giriş: B A/B GM7/D F#(B ekle)
There was a king-who ruled the land-
Ülkeyi yöneten bir kral vardı.
His Maj-es-ty was in com-mand-
Majesteleri komutadaydı.
With sil-ver eyes- the scar-let ea-gle
Gümüş gözlerle-yara izli kartal
show-ered sil-ver on the peo-ple.
insanlara gümüş rengi gösterdi.
oh,-------moth-er, tell me more.-----
ah,------anne, bana daha fazlasını anlat.-----
N.C. B
NCB
Why'd you have to leave me there,hang-ing in my in-fant air,wait-ing?----
Neden beni orada, çocukluk havamda asılı, beklerken bırakmak zorunda kaldın?
N.C.
N.C.
You on-ly have to read the lines of scrib-bly black and ev--'ry-thing shines.--------
Sadece karalanmış siyah satırları okumanız yeterli ve her şey parlıyor ---------
A-cross the stream with wood-en shoes,---bells to tell- the king the news,--
Tahta ayakkabılarla dereyi geç,--kralın haber vermesi için çanlar çal,--
a thou-sand mist-y rid-ers climb up high-er once up-on---- a time.----
binlerce sisli atlı bir kez daha yükseğe tırmanıyor ---- bir kez.
Won-der-ing and dream-ing. The words have dif-fer-ent mean-ings,
Merak ediyorum ve hayal ediyorum. Kelimelerin farklı anlamları var,
Yes, they did.
Evet yaptılar.
Intro: F# (8 times)
Giriş: F# (8 kez)
All the time spent in that room,the doll's house dark-ness,old per-fume,
O odada geçirilen tüm zaman, bebek evinin karanlığı, eski parfüm,
and fair-y sto-ries held me high on clouds of sun-light float-ing by.
ve peri masalları beni, yanımdan geçen güneş ışığı bulutlarının üzerinde yükseltiyordu.
Oh,--------moth-er,tell me more.
Ah,---------- anne, bana daha fazlasını anlat.
Tell me more.
Bana daha fazlasını anlat.
Outro: Beat: 3/4...chord: E (Repeat & Fade)
Outro: Vuruş: 3/4...akor: E (Tekrarla ve Yavaşlat)