Matilda Mother Liedtext Deutsche Übersetzung

PINK FLOYD ANTHOLOGY
PINK FLOYD-ANTHOLOGIE
MATILDA MOTHER
MATILDA MUTTER
Words & Music by : Roger "Syd" Barrett
Text und Musik von: Roger „Syd“ Barrett
Beat:4/4
Schlag: 4/4
Rhythm:Moderately
Rhythmus: Mäßig
Scale:D
Maßstab:D
Difficult Chords : (X=> Don't play that String,0=>Open String)
Schwierige Akkorde: (X=> Diese Saite nicht spielen,0=>Offene Saite)
Other Chords : In case you don't know the other chords...you shouldn't dare to play Pink Floyd!
Andere Akkorde: Falls Sie die anderen Akkorde nicht kennen, sollten Sie es nicht wagen, Pink Floyd zu spielen!
Intro: B A/B GM7/D F#(add B)
Intro: B A/B GM7/D F# (H hinzufügen)
There was a king-who ruled the land-
Es gab einen König, der das Land regierte.
His Maj-es-ty was in com-mand-
Seine Majestät hatte das Kommando.
With sil-ver eyes- the scar-let ea-gle
Mit silbernen Augen – der scharlachrote Adler
show-ered sil-ver on the peo-ple.
überschüttete die Menschen mit Silber.
oh,-------moth-er, tell me more.-----
oh,-------Mutter, erzähl mir mehr.-----
N.C. B
N.C. B
Why'd you have to leave me there,hang-ing in my in-fant air,wait-ing?----
Warum musstest du mich dort zurücklassen, in meiner kindlichen Luft hängend und wartend?----
N.C.
N.C.
You on-ly have to read the lines of scrib-bly black and ev--'ry-thing shines.--------
Man muss nur die Zeilen in kritzelndem Schwarz lesen und alles glänzt.--------
A-cross the stream with wood-en shoes,---bells to tell- the king the news,--
Mit Holzschuhen den Bach überqueren – Glocken, um dem König die Neuigkeiten zu überbringen –
a thou-sand mist-y rid-ers climb up high-er once up-on---- a time.----
Ein Tausend-Sand-Nebel-Reiter klettert höher, einmal auf---- einmal.----
Won-der-ing and dream-ing. The words have dif-fer-ent mean-ings,
Staunen und Träumen. Die Wörter haben unterschiedliche Bedeutungen,
Yes, they did.
Ja, das haben sie.
Intro: F# (8 times)
Intro: F# (8 Mal)
All the time spent in that room,the doll's house dark-ness,old per-fume,
Die ganze Zeit, die ich in diesem Zimmer verbracht habe, in der Dunkelheit des Puppenhauses, in altem Parfüm,
and fair-y sto-ries held me high on clouds of sun-light float-ing by.
und märchenhafte Geschichten hielten mich hoch über den Wolken aus vorbeischwebendem Sonnenlicht.
Oh,--------moth-er,tell me more.
Oh,--------Mutter, erzähl mir mehr.
Tell me more.
Erzähl mir mehr.
Outro: Beat: 3/4...chord: E (Repeat & Fade)
Outro: Beat: 3/4...Akkord: E (Repeat & Fade)