Matilda Mother Letras Tradução em Português

PINK FLOYD ANTHOLOGY
ANTOLOGIA ROSA FLOYD
MATILDA MOTHER
MATILDA MÃE
Words & Music by : Roger "Syd" Barrett
Letra e música por: Roger "Syd" Barrett
Beat:4/4
Batida: 4/4
Rhythm:Moderately
Ritmo:Moderadamente
Scale:D
Escala:D
Difficult Chords : (X=> Don't play that String,0=>Open String)
Acordes difíceis: (X=> Não toque essa corda,0=>Corda aberta)
Other Chords : In case you don't know the other chords...you shouldn't dare to play Pink Floyd!
Outros Acordes: Caso você não conheça os outros acordes...não ouse tocar Pink Floyd!
Intro: B A/B GM7/D F#(add B)
Introdução: B A/B GM7/D F# (adicionar B)
There was a king-who ruled the land-
Havia um rei que governava a terra
His Maj-es-ty was in com-mand-
Sua Majestade estava no comando
With sil-ver eyes- the scar-let ea-gle
Com olhos prateados - a águia escarlate
show-ered sil-ver on the peo-ple.
mostrou prata nas pessoas.
oh,-------moth-er, tell me more.-----
oh, ------- mãe, me conte mais.-----
N.C. B
N.C.B
Why'd you have to leave me there,hang-ing in my in-fant air,wait-ing?----
Por que você teve que me deixar lá, pendurado em meu ar infantil, esperando?
N.C.
N.C.
You on-ly have to read the lines of scrib-bly black and ev--'ry-thing shines.--------
Você só precisa ler as linhas em preto rabiscado e tudo brilha.
A-cross the stream with wood-en shoes,---bells to tell- the king the news,--
Atravessando o riacho com sapatos de madeira, --- sinos para contar a notícia ao rei, ---
a thou-sand mist-y rid-ers climb up high-er once up-on---- a time.----
mil cavaleiros da névoa sobem mais alto uma vez ---- uma vez.----
Won-der-ing and dream-ing. The words have dif-fer-ent mean-ings,
Querendo saber e sonhar. As palavras têm significados diferentes,
Yes, they did.
Sim, eles fizeram.
Intro: F# (8 times)
Introdução: F# (8 vezes)
All the time spent in that room,the doll's house dark-ness,old per-fume,
Todo o tempo passado naquele quarto, na escuridão da casa de bonecas, no perfume velho,
and fair-y sto-ries held me high on clouds of sun-light float-ing by.
e histórias de fadas me mantiveram no alto das nuvens de luz solar flutuando.
Oh,--------moth-er,tell me more.
Oh, -------- mãe, conte-me mais.
Tell me more.
Conte-me mais.
Outro: Beat: 3/4...chord: E (Repeat & Fade)
Outro: Batida: 3/4...acorde: E (Repeat & Fade)