Take It Back Liedtext Deutsche Übersetzung

"Take It Back" by: Pink Floyd
„Take It Back“ von: Pink Floyd
Not seen this tabbed very often so heres my little attempt at
Ich habe diese Registerkarte nicht sehr oft gesehen, daher hier mein kleiner Versuch
what you might call an accoustic version. (strummed)
was man eine akustische Version nennen könnte. (geklimpert)
I know the chord names are wrong but they were the best I could come
Ich weiß, dass die Akkordnamen falsch sind, aber sie waren die besten, die ich finden konnte
up with with only Guitar Pro for reference...
mit nur Guitar Pro als Referenz ...
Enjoy! :)
Viel Spaß! :) :)
P.S. The (G) on the first 'back' of each chorus isnt really,
P.S. Das (G) auf der ersten „Rückseite“ jedes Refrains ist nicht wirklich,
necessary... i.e. to taste
notwendig... d.h. nach Geschmack
e:-----3-------| e:------3------|
e:-----3-------| e:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:-------------| D:------2------|
D:-------------| D:------2------|
A:-----2-------| A:------3------|
A:-----2-------| A:------3------|
E:-----3-------| E:-------------|
E:-----3-------| E:-------------|
e:------3------| e:------3------|
e:------3------| e:------3------|
B:-------------| B:-------------|
B:-------------| B:-------------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:------2------| D:-------------|
D:------2------| D:-------------|
A:------3------| A:------2------|
A:------3------| A:------2------|
E:-------------| E:------3------|
E:-------------| E:------3------|
((add9)
((add9)
e:-------------| e:------3------|
e:-------------| e:------3------|
B:-----1-------| B:------1------|
B:-----1-------| B:------1------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:-----2-------| D:------2------|
D:-----2-------| D:------2------|
A:-----3-------| A:------3------|
A:-----3-------| A:------3------|
E:-------------| E:-------------|
E:-------------| E:-------------|
e:-----3-------| e:------3------|
e:-----3-------| e:------3------|
B:-----1-------| B:-------------|
B:-----1-------| B:-------------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:-------------| D:------3------|
D:-------------| D:------3------|
A:-----3-------| A:------3------|
A:-----3-------| A:------3------|
E:-------------| E:-------------|
E:-------------| E:-------------|
Her love rains down on me, easy as the breeze
Ihre Liebe regnet auf mich herab, sanft wie eine Brise
I listen to her breathing, it sounds like the waves on the sea
Ich höre ihrem Atem zu, es klingt wie die Wellen auf dem Meer
() (add9)
() (add9)
I was thinking all about her, burning with rage and desire
Ich dachte nur an sie und brannte vor Wut und Verlangen
We were spitting into darkness, and the earth was on fire
Wir spuckten in die Dunkelheit und die Erde stand in Flammen
She could Take it back, She might take it back
Sie könnte es zurücknehmen, sie könnte es zurücknehmen
Someday
Eines Tages
So I spied on her, I lied to her, I made promises I could not keep.
Also habe ich sie ausspioniert, ich habe sie angelogen, ich habe Versprechungen gemacht, die ich nicht halten konnte.
And I hear her laughter rising, rising from the deep.
Und ich höre, wie ihr Lachen aus der Tiefe aufsteigt.
() (add9)
() (add9)
And make her prove her love to me, I take all that I can take.
Und lass sie mir ihre Liebe beweisen, ich nehme alles, was ich ertragen kann.
And I push her to the limit, to see if she will break.
Und ich treibe sie bis an ihre Grenzen, um zu sehen, ob sie zusammenbricht.
She might take it back, She could take it back
Sie könnte es zurücknehmen, Sie könnte es zurücknehmen
Someday
Eines Tages
Now I have seen the warnings, screaming from all sides
Jetzt habe ich die Warnungen gesehen, die von allen Seiten schreien
It isnt easy to ignore them, God knows I've tried
Es ist nicht einfach, sie zu ignorieren, Gott weiß, ich habe es versucht
() (add9)
() (add9)
All this temptation, you know it turned my faithfull eyes
All diese Versuchung, du weißt, sie hat meine treuen Augen verändert
Till I couldn't see the danger, or hear the rising tide
Bis ich die Gefahr nicht mehr sehen und die steigende Flut nicht mehr hören konnte
She could take it back, she will take it back
Sie könnte es zurücknehmen, sie wird es zurücknehmen
Someday
Eines Tages
She will take it back. She will take it back
Sie wird es zurücknehmen. Sie wird es zurücknehmen
Someday
Eines Tages
She will take it back. She will take............... it back
Sie wird es zurücknehmen. Sie wird es zurücknehmen
(ad)
(Anzeige)
Someday
Eines Tages