Take It Back Letras Tradução em Português

"Take It Back" by: Pink Floyd
"Take It Back" por: Pink Floyd
Not seen this tabbed very often so heres my little attempt at
Não vejo essa guia com muita frequência, então aqui está minha pequena tentativa de
what you might call an accoustic version. (strummed)
o que você pode chamar de versão acústica. (dedilhado)
I know the chord names are wrong but they were the best I could come
Eu sei que os nomes dos acordes estão errados, mas eles foram o melhor que pude encontrar
up with with only Guitar Pro for reference...
use apenas o Guitar Pro para referência ...
Enjoy! :)
Aproveite! :)
P.S. The (G) on the first 'back' of each chorus isnt really,
P.S. O (G) na primeira 'parte traseira' de cada refrão não é realmente,
necessary... i.e. to taste
necessário... ou seja, para provar
e:-----3-------| e:------3------|
e:-----3-------| e:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
G:-------------| G:-------------|
G:------------| G:------------|
D:-------------| D:------2------|
D:------------| D:------2------|
A:-----2-------| A:------3------|
R:-----2-------| R:------3------|
E:-----3-------| E:-------------|
E:-----3-------| E:------------|
e:------3------| e:------3------|
e:------3------| e:------3------|
B:-------------| B:-------------|
B:------------| B:------------|
G:-------------| G:-------------|
G:------------| G:------------|
D:------2------| D:-------------|
D:------2------| D:------------|
A:------3------| A:------2------|
R:------3------| R:------2------|
E:-------------| E:------3------|
E:------------| E:------3------|
((add9)
((adicionar9)
e:-------------| e:------3------|
e:------------| e:------3------|
B:-----1-------| B:------1------|
B:-----1-------| B:------1------|
G:-------------| G:-------------|
G:------------| G:------------|
D:-----2-------| D:------2------|
D:-----2-------| D:------2------|
A:-----3-------| A:------3------|
R:-----3-------| R:------3------|
E:-------------| E:-------------|
E:------------| E:------------|
e:-----3-------| e:------3------|
e:-----3-------| e:------3------|
B:-----1-------| B:-------------|
B:-----1-------| B:------------|
G:-------------| G:-------------|
G:------------| G:------------|
D:-------------| D:------3------|
D:------------| D:------3------|
A:-----3-------| A:------3------|
R:-----3-------| R:------3------|
E:-------------| E:-------------|
E:------------| E:------------|
Her love rains down on me, easy as the breeze
O amor dela chove sobre mim, fácil como a brisa
I listen to her breathing, it sounds like the waves on the sea
Eu ouço a respiração dela, parece as ondas do mar
() (add9)
() (adicionar9)
I was thinking all about her, burning with rage and desire
Eu estava pensando nela, ardendo de raiva e desejo
We were spitting into darkness, and the earth was on fire
Estávamos cuspindo na escuridão e a terra estava em chamas
She could Take it back, She might take it back
Ela poderia voltar atrás, ela poderia voltar atrás
Someday
Algum dia
So I spied on her, I lied to her, I made promises I could not keep.
Então eu a espiei, menti para ela, fiz promessas que não pude cumprir.
And I hear her laughter rising, rising from the deep.
E ouço a risada dela subindo, subindo das profundezas.
() (add9)
() (adicionar9)
And make her prove her love to me, I take all that I can take.
E fazê-la provar seu amor por mim, eu aceito tudo o que posso.
And I push her to the limit, to see if she will break.
E eu a empurro até o limite, para ver se ela quebra.
She might take it back, She could take it back
Ela pode voltar atrás, ela pode voltar atrás
Someday
Algum dia
Now I have seen the warnings, screaming from all sides
Agora eu vi os avisos, gritando de todos os lados
It isnt easy to ignore them, God knows I've tried
Não é fácil ignorá-los, Deus sabe que tentei
() (add9)
() (adicionar9)
All this temptation, you know it turned my faithfull eyes
Toda essa tentação, você sabe que virou meus olhos fiéis
Till I couldn't see the danger, or hear the rising tide
Até que eu não consegui ver o perigo, ou ouvir a maré crescente
She could take it back, she will take it back
Ela poderia voltar atrás, ela vai pegar de volta
Someday
Algum dia
She will take it back. She will take it back
Ela vai pegar de volta. Ela vai pegar de volta
Someday
Algum dia
She will take it back. She will take............... it back
Ela vai pegar de volta. Ela vai levar............... de volta
(ad)
(anúncio)
Someday
Algum dia