Take It Back Versuri Traducere în Română

"Take It Back" by: Pink Floyd
„Take It Back” de: Pink Floyd
Not seen this tabbed very often so heres my little attempt at
Nu am văzut această filă foarte des, așa că iată mica mea încercare
what you might call an accoustic version. (strummed)
ceea ce ați putea numi o versiune acustică. (tocmit)
I know the chord names are wrong but they were the best I could come
Știu că numele acordurilor sunt greșite, dar au fost cele mai bune pe care le-am putut veni
up with with only Guitar Pro for reference...
cu doar Guitar Pro pentru referință...
Enjoy! :)
Bucurați-vă! :)
P.S. The (G) on the first 'back' of each chorus isnt really,
P.S. (G) de pe primul „spate” al fiecărui refren nu este cu adevărat,
necessary... i.e. to taste
necesar... adică să guste
e:-----3-------| e:------3------|
e:-----3-------| e:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:-------------| D:------2------|
D:-------------| D:------2------|
A:-----2-------| A:------3------|
A:-----2-------| A:------3------|
E:-----3-------| E:-------------|
E:-----3-------| E:--------------|
e:------3------| e:------3------|
e:------3------| e:------3------|
B:-------------| B:-------------|
B:--------------| B:--------------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:------2------| D:-------------|
D:------2------| D:-------------|
A:------3------| A:------2------|
A:------3------| A:------2------|
E:-------------| E:------3------|
E:--------------| E:------3------|
((add9)
((adăugați 9)
e:-------------| e:------3------|
e:-------------| e:------3------|
B:-----1-------| B:------1------|
B:-----1-------| B:------1------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:-----2-------| D:------2------|
D:-----2-------| D:------2------|
A:-----3-------| A:------3------|
A:-----3-------| A:------3------|
E:-------------| E:-------------|
E:--------------| E:--------------|
e:-----3-------| e:------3------|
e:-----3-------| e:------3------|
B:-----1-------| B:-------------|
B:-----1-------| B:--------------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:-------------| D:------3------|
D:-------------| D:------3------|
A:-----3-------| A:------3------|
A:-----3-------| A:------3------|
E:-------------| E:-------------|
E:--------------| E:--------------|
Her love rains down on me, easy as the breeze
Dragostea ei plouă peste mine, ușor ca briza
I listen to her breathing, it sounds like the waves on the sea
Îi ascult respirația, sună ca valurile de pe mare
() (add9)
() (adăugați 9)
I was thinking all about her, burning with rage and desire
Mă gândeam la ea, arzând de furie și dorință
We were spitting into darkness, and the earth was on fire
Scuipam în întuneric și pământul ardea
She could Take it back, She might take it back
Ar putea să o ia înapoi, S-ar putea să o ia înapoi
Someday
Într-o zi
So I spied on her, I lied to her, I made promises I could not keep.
Așa că am spionat-o, am mințit-o, am făcut promisiuni pe care nu le-am putut ține.
And I hear her laughter rising, rising from the deep.
Și îi aud râsul ridicându-se, ridicându-se din adânc.
() (add9)
() (adăugați 9)
And make her prove her love to me, I take all that I can take.
Și fă-o să-mi demonstreze dragostea ei, iau tot ce pot lua.
And I push her to the limit, to see if she will break.
Și o împing la limită, să văd dacă se va rupe.
She might take it back, She could take it back
S-ar putea să o ia înapoi, Ar putea să o ia înapoi
Someday
Într-o zi
Now I have seen the warnings, screaming from all sides
Acum am văzut avertismentele, țipând din toate părțile
It isnt easy to ignore them, God knows I've tried
Nu este ușor să le ignor, Dumnezeu știe că am încercat
() (add9)
() (adăugați 9)
All this temptation, you know it turned my faithfull eyes
Toată această ispită, știi că mi-a întors ochii credincioși
Till I couldn't see the danger, or hear the rising tide
Până când nu am putut să văd pericolul sau să aud valul în creștere
She could take it back, she will take it back
Ar putea să-l ia înapoi, o va lua înapoi
Someday
Într-o zi
She will take it back. She will take it back
O va lua înapoi. O va lua înapoi
Someday
Într-o zi
She will take it back. She will take............... it back
O va lua înapoi. Ea o va lua înapoi
(ad)
(anunț)
Someday
Într-o zi