Take It Back Текст Песни Перевод на Русский

"Take It Back" by: Pink Floyd
«Take It Back»: Pink Floyd
Not seen this tabbed very often so heres my little attempt at
Эту вкладку я видел нечасто, так что вот моя маленькая попытка
what you might call an accoustic version. (strummed)
то, что вы могли бы назвать акустической версией. (играет)
I know the chord names are wrong but they were the best I could come
Я знаю, что названия аккордов неправильные, но это лучшее, что я мог придумать.
up with with only Guitar Pro for reference...
для справки есть только Guitar Pro...
Enjoy! :)
Наслаждайтесь! :)
P.S. The (G) on the first 'back' of each chorus isnt really,
P.S. Буква (G) на первой «обратной стороне» каждого припева на самом деле не такова,
necessary... i.e. to taste
необходимо... то есть по вкусу
e:-----3-------| e:------3------|
е:-----3-------| е:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
Б:-----3-------| Б:------3------|
G:-------------| G:-------------|
Г:-------------| Г:-------------|
D:-------------| D:------2------|
Д:-------------| Д:------2------|
A:-----2-------| A:------3------|
А:-----2-------| А:------3------|
E:-----3-------| E:-------------|
Э:-----3-------| Э:-------------|
e:------3------| e:------3------|
е:------3------| е:------3------|
B:-------------| B:-------------|
Б:-------------| Б:-------------|
G:-------------| G:-------------|
Г:-------------| Г:-------------|
D:------2------| D:-------------|
Д:------2------| Д:-------------|
A:------3------| A:------2------|
А:------3------| А:------2------|
E:-------------| E:------3------|
Э:-------------| Э:------3------|
((add9)
((добавить9)
e:-------------| e:------3------|
е:-------------| е:------3------|
B:-----1-------| B:------1------|
Б:-----1-------| Б:------1------|
G:-------------| G:-------------|
Г:-------------| Г:-------------|
D:-----2-------| D:------2------|
Д:-----2-------| Д:------2------|
A:-----3-------| A:------3------|
А:-----3-------| А:------3------|
E:-------------| E:-------------|
Э:-------------| Э:-------------|
e:-----3-------| e:------3------|
е:-----3-------| е:------3------|
B:-----1-------| B:-------------|
Б:-----1-------| Б:-------------|
G:-------------| G:-------------|
Г:-------------| Г:-------------|
D:-------------| D:------3------|
Д:-------------| Д:------3------|
A:-----3-------| A:------3------|
А:-----3-------| А:------3------|
E:-------------| E:-------------|
Э:-------------| Э:-------------|
Her love rains down on me, easy as the breeze
Ее любовь льется на меня, легкая, как ветерок.
I listen to her breathing, it sounds like the waves on the sea
Я слушаю ее дыхание, оно звучит как волны на море
() (add9)
() (добавить9)
I was thinking all about her, burning with rage and desire
Я все думал о ней, сгорая от ярости и желания.
We were spitting into darkness, and the earth was on fire
Мы плевали во тьму, и земля горела
She could Take it back, She might take it back
Она могла бы забрать это обратно, Она могла бы забрать это обратно
Someday
Когда-нибудь
So I spied on her, I lied to her, I made promises I could not keep.
Поэтому я шпионил за ней, лгал ей, давал обещания, которые не мог сдержать.
And I hear her laughter rising, rising from the deep.
И я слышу, как ее смех поднимается, поднимается из глубины.
() (add9)
() (добавить9)
And make her prove her love to me, I take all that I can take.
И чтобы она доказала мне свою любовь, я беру все, что смогу взять.
And I push her to the limit, to see if she will break.
И я довожу ее до предела, чтобы посмотреть, сломается ли она.
She might take it back, She could take it back
Она могла бы забрать это обратно, Она могла бы забрать это обратно
Someday
Когда-нибудь
Now I have seen the warnings, screaming from all sides
Теперь я увидел предупреждения, кричащие со всех сторон
It isnt easy to ignore them, God knows I've tried
Нелегко игнорировать их, видит Бог, я пытался
() (add9)
() (добавить9)
All this temptation, you know it turned my faithfull eyes
Все это искушение, ты знаешь, оно обратило мои верные глаза
Till I couldn't see the danger, or hear the rising tide
Пока я не мог видеть опасность или слышать прилив
She could take it back, she will take it back
Она могла бы забрать это обратно, она заберет это обратно
Someday
Когда-нибудь
She will take it back. She will take it back
Она заберет его обратно. Она заберет это обратно
Someday
Когда-нибудь
She will take it back. She will take............... it back
Она заберет его обратно. Она заберет............... это обратно
(ad)
(объявление)
Someday
Когда-нибудь