Take It Back Letra Traducción al Español

"Take It Back" by: Pink Floyd
"Tómalo de vuelta" de: Pink Floyd
Not seen this tabbed very often so heres my little attempt at
No he visto esta pestaña muy a menudo, así que aquí está mi pequeño intento de
what you might call an accoustic version. (strummed)
lo que podríamos llamar una versión acústica. (rasgueo)
I know the chord names are wrong but they were the best I could come
Sé que los nombres de los acordes están mal, pero fueron lo mejor que pude encontrar.
up with with only Guitar Pro for reference...
Únicamente con Guitar Pro como referencia...
Enjoy! :)
¡Disfruta! :)
P.S. The (G) on the first 'back' of each chorus isnt really,
P.D. La (G) en la primera parte posterior de cada estribillo no lo es realmente.
necessary... i.e. to taste
necesario... es decir, al gusto
e:-----3-------| e:------3------|
e:-----3-------| e:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:-------------| D:------2------|
D:-------------| D:------2------|
A:-----2-------| A:------3------|
A:-----2-------| R:------3------|
E:-----3-------| E:-------------|
E:-----3-------| E:-------------|
e:------3------| e:------3------|
e:------3------| e:------3------|
B:-------------| B:-------------|
B:-------------| B:-------------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:------2------| D:-------------|
D:------2------| D:-------------|
A:------3------| A:------2------|
R:------3------| A:------2------|
E:-------------| E:------3------|
E:-------------| E:------3------|
((add9)
((añadir9)
e:-------------| e:------3------|
e:-------------| e:------3------|
B:-----1-------| B:------1------|
B:-----1-------| B:------1------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:-----2-------| D:------2------|
D:-----2-------| D:------2------|
A:-----3-------| A:------3------|
R:-----3-------| R:------3------|
E:-------------| E:-------------|
E:-------------| E:-------------|
e:-----3-------| e:------3------|
e:-----3-------| e:------3------|
B:-----1-------| B:-------------|
B:-----1-------| B:-------------|
G:-------------| G:-------------|
G:-------------| G:-------------|
D:-------------| D:------3------|
D:-------------| D:------3------|
A:-----3-------| A:------3------|
R:-----3-------| R:------3------|
E:-------------| E:-------------|
E:-------------| E:-------------|
Her love rains down on me, easy as the breeze
Su amor llueve sobre mí, fácil como la brisa
I listen to her breathing, it sounds like the waves on the sea
Escucho su respiración, suena como las olas del mar.
() (add9)
() (añadir9)
I was thinking all about her, burning with rage and desire
Estaba pensando todo en ella, ardiendo de rabia y deseo.
We were spitting into darkness, and the earth was on fire
Estábamos escupiendo en la oscuridad y la tierra estaba en llamas.
She could Take it back, She might take it back
Ella podría recuperarlo, podría recuperarlo
Someday
algún día
So I spied on her, I lied to her, I made promises I could not keep.
Así que la espié, le mentí, le hice promesas que no pude cumplir.
And I hear her laughter rising, rising from the deep.
Y oigo su risa elevarse, surgir de lo profundo.
() (add9)
() (añadir9)
And make her prove her love to me, I take all that I can take.
Y haz que me demuestre su amor, tomo todo lo que puedo.
And I push her to the limit, to see if she will break.
Y la presiono hasta el límite, a ver si se rompe.
She might take it back, She could take it back
Ella podría retractarse, podría retractarse.
Someday
algún día
Now I have seen the warnings, screaming from all sides
Ahora he visto las advertencias, gritando por todos lados
It isnt easy to ignore them, God knows I've tried
No es fácil ignorarlos, Dios sabe que lo he intentado.
() (add9)
() (añadir9)
All this temptation, you know it turned my faithfull eyes
Toda esta tentación, sabes, volvió mis ojos fieles
Till I couldn't see the danger, or hear the rising tide
Hasta que no pude ver el peligro ni escuchar la marea creciente
She could take it back, she will take it back
Ella podría recuperarlo, ella lo recuperará.
Someday
algún día
She will take it back. She will take it back
Ella lo retirará. ella lo recuperará
Someday
algún día
She will take it back. She will take............... it back
Ella lo retirará. Ella lo tomará de vuelta.
(ad)
(anuncio)
Someday
algún día