Take It Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Take It Back" by: Pink Floyd
„Take It Back” w wykonaniu: Pink Floyd
Not seen this tabbed very often so heres my little attempt at
Nie widziałem tej karty zbyt często, więc oto moja mała próba
what you might call an accoustic version. (strummed)
co można nazwać wersją akustyczną. (brzdąkał)
I know the chord names are wrong but they were the best I could come
Wiem, że nazwy akordów są błędne, ale były najlepsze, jakie mogłem wymyślić
up with with only Guitar Pro for reference...
w celach informacyjnych tylko z Guitar Pro...
Enjoy! :)
Ciesz się! :)
P.S. The (G) on the first 'back' of each chorus isnt really,
P.S. (G) w pierwszym „tyłu” każdego refrenu tak naprawdę nie jest
necessary... i.e. to taste
konieczne... czyli do smaku
e:-----3-------| e:------3------|
mi:-----3-------| e:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
B:-----3-------| B:------3------|
G:-------------| G:-------------|
G:------------| G:------------|
D:-------------| D:------2------|
D:------------| D:------2------|
A:-----2-------| A:------3------|
O:-----2-------| O:------3------|
E:-----3-------| E:-------------|
E:-----3-------| E:------------|
e:------3------| e:------3------|
e:------3------| e:------3------|
B:-------------| B:-------------|
B:------------| B:------------|
G:-------------| G:-------------|
G:------------| G:------------|
D:------2------| D:-------------|
D:------2------| D:------------|
A:------3------| A:------2------|
O:------3------| O:------2------|
E:-------------| E:------3------|
E:------------| E:------3------|
((add9)
((dodaj9)
e:-------------| e:------3------|
e:------------| e:------3------|
B:-----1-------| B:------1------|
B:-----1-------| B:------1------|
G:-------------| G:-------------|
G:------------| G:------------|
D:-----2-------| D:------2------|
D:---------2-------| D:------2------|
A:-----3-------| A:------3------|
O:-----3-------| O:------3------|
E:-------------| E:-------------|
E:------------| E:------------|
e:-----3-------| e:------3------|
mi:-----3-------| e:------3------|
B:-----1-------| B:-------------|
B:-----1-------| B:------------|
G:-------------| G:-------------|
G:------------| G:------------|
D:-------------| D:------3------|
D:------------| D:------3------|
A:-----3-------| A:------3------|
O:-----3-------| O:------3------|
E:-------------| E:-------------|
E:------------| E:------------|
Her love rains down on me, easy as the breeze
Jej miłość spada na mnie z łatwością jak wiatr
I listen to her breathing, it sounds like the waves on the sea
Słucham jej oddechu, brzmi jak fale na morzu
() (add9)
() (dodaj9)
I was thinking all about her, burning with rage and desire
Myślałem o niej cały czas, płonąc wściekłością i pożądaniem
We were spitting into darkness, and the earth was on fire
Pluliśmy w ciemność, a ziemia stanęła w ogniu
She could Take it back, She might take it back
Mogła to cofnąć. Mogła to odzyskać
Someday
Któregoś dnia
So I spied on her, I lied to her, I made promises I could not keep.
Więc ją szpiegowałem, okłamywałem, składałem obietnice, których nie mogłem dotrzymać.
And I hear her laughter rising, rising from the deep.
I słyszę jej śmiech wznoszący się z głębin.
() (add9)
() (dodaj9)
And make her prove her love to me, I take all that I can take.
I spraw, żeby udowodniła mi swą miłość, biorę wszystko, co tylko mogę.
And I push her to the limit, to see if she will break.
I popycham ją do granic możliwości, żeby zobaczyć, czy się złamie.
She might take it back, She could take it back
Mogła to cofnąć. Mogła to odzyskać
Someday
Któregoś dnia
Now I have seen the warnings, screaming from all sides
Teraz widziałem ostrzeżenia krzyczące ze wszystkich stron
It isnt easy to ignore them, God knows I've tried
Nie jest łatwo je ignorować, Bóg jeden wie, że próbowałem
() (add9)
() (dodaj9)
All this temptation, you know it turned my faithfull eyes
Wiesz, cała ta pokusa zwróciła moje wierne oczy
Till I couldn't see the danger, or hear the rising tide
Dopóki nie mogłem zobaczyć niebezpieczeństwa ani usłyszeć rosnącego przypływu
She could take it back, she will take it back
Mogła to cofnąć, ona to weźmie z powrotem
Someday
Któregoś dnia
She will take it back. She will take it back
Ona to zabierze. Ona to zabierze
Someday
Któregoś dnia
She will take it back. She will take............... it back
Ona to zabierze. Ona przyjmie............ to z powrotem
(ad)
(reklama)
Someday
Któregoś dnia