Hidden Agenda كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Hidden Agenda
عنوان القصيدة : أجندة مخفية
Guitarists: Jim Davies (lead) and Matt Grundy (rhythm)
عازفو الجيتار: جيم ديفيز (الرصاص) ومات جراندي (الإيقاع)
Today, we learn how to become Jim Davies of Pitchshifter :)
اليوم، نتعلم كيف نصبح جيم ديفيز من Pitchshifter :)
Tuning
ضبط
Low -> High
منخفض -> مرتفع
Notes on Performance
ملاحظات حول الأداء
Jim uses many effects on this track so achieving his sound is very difficult. He uses all
يستخدم جيم العديد من التأثيرات على هذا المسار لذا فإن تحقيق صوته أمر صعب للغاية. انه يستخدم كل شيء
Ibanez guitars, RG550s and RG570s, but live he mainly an SCR Series Ibanez which is
جيتار إيبانيز وRG550s وRG570s، لكنه يعيش بشكل أساسي في سلسلة SCR Ibanez التي هي
unmodified and exactly as it was in the factory. His live effects rig is:
غير معدلة وتمامًا كما كانت في المصنع. جهاز التأثيرات الحية الخاص به هو:
Digitech Whammy Pedal (ala Tom Morello) - Used all over the Deviant album, specifically
Digitech Whammy Pedal (علاء توم موريلو) - يُستخدم في جميع أنحاء ألبوم Deviant، على وجه التحديد
the intro to 'Wafer Thin' and the middle of 'Dead Bettery'
مقدمة "Wafer Thin" ووسط "Dead Bettery"
Wah-wah - Used all the time
واه واه - يستخدم في كل وقت
Envelope Filter - Essential for the excessive 'squelchy' sounds that Jim is known for but
مرشح المغلف - ضروري للأصوات "الساحقة" المفرطة التي يشتهر بها جيم
can be approximated with...creative...wah wah use :) (In case, like me, you had no idea
يمكن تقريبها مع... إبداعي... واه استخدام :) (في حالة، مثلي، ليس لديك أي فكرة
what an envelope filer is it's like an auto-wah but with a much wider and more extreme
إن ما هو ملف المغلف هو أنه يشبه عملية تلقائية ولكن مع نطاق أوسع بكثير وأكثر تطرفًا
range of sounds.)
نطاق الأصوات.)
Flanger
فلانجر
Six patches on a Rocktron Chameleon pre-amp controlled my a midi board
ستة بقع على مضخم الصوت Rocktron Chameleon تتحكم في لوحة midi الخاصة بي
Intro/Verse
مقدمة / الآية
(Rock wah wah back and forward to its extremes in a regular rhythm throughout the whole
(صخرة واه ذهابًا وإيابًا إلى أقصى الحدود بإيقاع منتظم في جميع أنحاء الكل
verse)
الآية)
Meanwhile this is played:
وفي الوقت نفسه يتم لعب هذا:
(Wah closed)
(واه مغلق)
(Heavy distortion, the dotted chords are palm muted.)
(تشويه شديد، الأوتار المنقطة مكتومة براحة اليد.)
After the chords above have been played twice, Jim plays this over the top of the rhythm
بعد أن يتم عزف الأوتار المذكورة أعلاه مرتين، يعزف جيم هذه الأوتار أعلى الإيقاع
guitar:
الغيتار:
(Envelope filter on. Rock wah back and forward madly for that squelchy tone. Don't follow what I have tabbed too closely, listen to the track for the definitive way to play it.)
(مرشح المغلف قيد التشغيل. قم بالتأرجح للأمام والخلف بجنون للحصول على تلك النغمة الصامتة. لا تتبع ما قمت بتبويبه عن كثب، استمع إلى المسار لمعرفة الطريقة النهائية لتشغيله.)
Rhythm:
الإيقاع:
(Heavy distortion)
(تشويه شديد)
Lead:
الرصاص:
(With wah and envelope filter)
(مع مرشح واه والمغلف)
Second verse and pre-chorus
الآية الثانية وما قبل الجوقة
Same as before
نفس ما كان عليه من قبل
Outro (the really really cool bit) :)
الخاتمة (الجزء الرائع حقًا) :)
Rhythm plays these chords throughout the whole outro.
يعزف الإيقاع هذه الأوتار طوال الخاتمة.
P.S. I bet your lead player can't resist joining in at this point... ;)
ملاحظة: أراهن أن لاعبك الرئيسي لا يستطيع مقاومة الانضمام في هذه المرحلة... ;)
(Distortion)
(التشويه)
Lead Line
خط الرصاص
Right, very Jim Davies sounding bit this so use your envelope filter or work that wah wah
حسنًا، يبدو جيم ديفيز رائعًا في هذا، لذا استخدم مرشح المظروف الخاص بك أو قم بعمل واه واه
loads in time with the music. I tend to rock up on the higher notes to make then jump out
الأحمال في الوقت المناسب مع الموسيقى. أنا أميل إلى الصعود على النغمات الأعلى ثم القفز
and then rock it back on the crunchy lower notes but as always, listen to the track.
ثم قم بإعادتها مرة أخرى إلى النغمات السفلية المقرمشة ولكن كما هو الحال دائمًا، استمع إلى المسار.
Repeat that quite a few times, remember that at the start of the outro it IS there but
كرر ذلك عدة مرات، تذكر أنه في بداية الخاتمة كان موجودًا ولكن
very quiet, then ramp the volume after the vocal cue. After a while it changes to:
هادئ جدًا، ثم قم برفع مستوى الصوت بعد الإشارة الصوتية. وبعد فترة يتغير إلى:
Again work that wah on the last 5 notes so that each note pops out of the mix of the band
قم مرة أخرى بعمل ذلك على آخر 5 نغمات بحيث تخرج كل نغمة من مزيج الفرقة
That repeats twice and then Jim adds another effect and plays the same riff twice again. I
يتكرر ذلك مرتين ثم يضيف جيم تأثيرًا آخر ويعزف نفس النغمة مرتين مرة أخرى. أنا
believe that he turns on the whammy pedal and by using mine I can get a similar sound by
أعتقد أنه قام بتشغيل دواسة الضربة وباستخدامي يمكنني الحصول على صوت مماثل
rocking it between the Octave Up and Octave Down settings whilst playing. Experiment
قم بتحريكها بين إعدادات Octave Up وOctave Down أثناء اللعب. تجربة
yourself with whatever sounds good.
نفسك مع كل ما يبدو جيدا.
And thats it :)
وهذا كل شيء :)
I'm pretty sure about all of this because it is figured out from Jim's video
أنا متأكد تمامًا من كل هذا لأنه تم اكتشافه من فيديو جيم